英語 での Design and stated contents may change due の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Imperial Hotel Package design and stated contents may change due to item revision.
帝国ホテル商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Best before date(from date of manufacture): 5 months Manufacturer: Sunaoshi Package design and stated contents may change due to item revision.
賞味期間(製造より):5か月メーカー:スナオシ商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Best before date(from date of manufacture): 5 months Manufacturer: Sanko-SeikaPackage design and stated contents may change due to item revision.
賞味期間(製造より):5か月メーカー:三幸製菓商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Orihiro Package design and stated contents may change due to item revision.
オリヒロ商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Best before date(from date of manufacture): 8 months Manufacturer: Toyo Suisan Package design and stated contents may change due to item revision.
賞味期間(製造より):8か月メーカー:東洋水産商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Best before date(from date of manufacture): 12 months Manufacturer: FujiyaPackage design and stated contents may change due to item revision.
賞味期間(製造より):12か月メーカー:不二家商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Aoki-Kohetsudo*Package design and stated contents may change due to item revision.
青木光悦堂商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Best before date(from date of manufacture): 6 months Manufacturer: Kanei Hitokoto Seicha Package design and stated contents may change due to item revision.
賞味期間(製造より):6ヶ月メーカー:カネイ一言製茶商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Best before date(from date of manufacture): 120 days Manufacturer: YOSHIMI Co., Ltd. Package design and stated contents may change due to item revision.
賞味期間(製造より):120日メーカー:株式会社YOSHIMI商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Best before date(from date of manufacture): 1 year 6 months Manufacturer: Harvest Co., Ltd. Package design and stated contents may change due to item revision.
賞味期間(製造より):1年6ヶ月メーカー:株式会社ハーベスト商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Store below 28°C. Best before date(from date of manufacture): 60 days Manufacturer: JTB Omiyage Catalog Package design and stated contents may change due to item revision.
賞味期間(製造より):60日メーカー:JTBお土産カタログ商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。DHC Package design and stated contents may change due to item revision.
DHC商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Best before date(from date of manufacture): 360 daysManufacturer: NabiscoPackage design and stated contents may change due to item revision.
賞味期間(製造より):360日メーカー:ナビスコ商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Best before date(from date of manufacture): 240 daysManufacturer: GinbisPackage design and stated contents may change due to item revision.
賞味期間(製造より):240日メーカー:ギンビス商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Best before date(from date of manufacture): 24 monthsManufacturer: House FoodsPackage design and stated contents may change due to item revision.
賞味期間(製造より):24ヶ月メーカー:ハウス食品商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Best before date(from date of manufacture): 6 months Manufacturer: GinbisPackage design and stated contents may change due to item revision.
賞味期間(製造より):6か月メーカー:ギンビス商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。CalbeePackage design and stated contents may change due to item revision.
カルビー商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Fullback Package design and stated contents may change due to item revision.
株式会社フルバック商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Fujiyaniemon Package design and stated contents may change due to item revision.
不二屋仁右衛門商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。Best before date(from date of manufacture): 240 daysManufacturer: Oyatsu Company Package design and stated contents may change due to item revision.
賞味期間(製造より):240日メーカー:おやつカンパニー商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。
