上述のように - 英語 への翻訳

• as described above
• as mentioned above
• as noted above
• as discussed above
• as stated above

日本語 での 上述のように の使用例とその 英語 への翻訳

検証された再生成は、上述のように同一のバイナリをそれぞれ独立して再生成する複数のBitcoinCoreのコントリビューターの結果です。
Verified reproduction is the result of multiple Bitcoin Core contributors each independently reproducing identical binaries as described above.

上述のように、配列の中で厳密な検証をすることもできます。
As mentioned before you can also do a strict validation within the array.

上述のように、アプリケーションはクライアント・サイドとサーバー・サイドの両方で構成されます。
As mentioned, an application is configured on both the client-side and the server-side.

Debug[RunToCursor]は、上述のように現在の実行ポイントから、カーソル行に到達するまで実行が継続されます。
Debug Run To Cursor will run from the current execution point until the cursor line is reached, as described above.

上述のように、先行技術のＦＰＥエネルギー変換器はバッテリで電力ピークに対処する。
As mentioned previously, prior art FPE, energy converters handle power peaks with batteries.

上述のように、２種類以上の光学材料(もしくは１種類の材料と空気)が周期的に配置されていればフォトニック結晶といえます。
Two different optical materials(or one optical material and air) periodically arranged as above constitute a photonic crystal.

まずそれは上述のように、単調関係(monotonicrelationship)を定義しやすい。
As previously mentioned, it makes it easier to define monotonic relationships.

むしろ、上述のように、勝者は敗者の損失を補うために寄付をする必要があります。
Instead, as we described above, winners need to make a contribution to cover the losses of the losers.

上述のように、ログファイルも同様の方法でバックアップすることができる。
As discussed, the log files also can be backed up in a similar fashion.

上述のようにMをφの最大値とし、ε>0を固定する。
As above, by M the maximum value of φ and fix ε>0.

しかしながら、上述のように、感染した個体も認識発生の不在下でそれらの性的パートナーにウイルスを送信することができます。
However, as noted previously, infected individuals can also transmit the virus to their sex partners in the absence of a recognized outbreak.

第一に、それは上述のようにネットワーク仮想端末（ＮＶＴ）によって定義された遠隔システムへのインターフェースを提供する。
First, it provides interface to the remote system defined by Network Virtual Terminal(NVT) as mentioned above.

上述のように、医薬組成物は液体または固体、例えば真空乾燥物であることができる。
As stated, a pharmaceutical composition can be liquid or solid, for example vacuum-dried.

上述のように、プロファイル管理モジュール２２は、データ収集モジュール１０から電子データを受信し、ユーザプロファイル３０を管理する。
As noted, the profile management module 22 receives electronic data from the data gathering module 10 and manages the user profile 30.

上述のように、Xbox360は四つのフォーマットをサポートしますので、ブルーレイ映画をその四つのフォーマットの一つに変換すればいいです。
As is mentioned before, the Xbox 360 supports 4 different formats, we can choose one format to convert the Blu-ray movies into.

上述のように,ほとんどすべての有害な「変更」は,それを調節可能にすることによって有用にすることができる。
As stated, almost any harmful modification can be made useful by making it adjustable.

しかしながら最も好適には、上述のようにそれらは全て1つのB成分の中に組み込まれる。
Most preferably, however, they are all incorporated into one B-component as described above.

一方、上述のように、その品種の収穫物やその加工物なども多面的に保護するために、商標権と組み合わせるととても有効です。
Meanwhile, as described above, it is effective to combine a trademark or trademarks with a breeder's right in order to protect crops and processed goods produced from a plant variety on multiple fronts.

上述のように、このような広告コピーやアクションへの呼び出しのようなものも目立つように成長し、明確なパフォーマンスのデルタを示しています。
As mentioned above, things such as ad copy and calls to action are also growing in prominence and showing clear performance deltas.

上述のように、ゲーム装置３はネットワークに接続する機能を有しているので、ゲームシステム１は、ネットワークを介して外部装置と通信を行う場合にも利用することができる。
As described above, since the game device 3 has a function of connecting to a network, the game system 1 can also be used when communicating with an external device via a network.