AS WELL - 日本語 への翻訳

• も
• 同様に
• ならびに
• ほか
• 並びに
• はじめ
• as well
• 同じく
• もとより
• も同じように

英語 での As well の使用例とその 日本語 への翻訳

You as well as he are diligent.
彼と同様に君も勤勉だ。

As well as email, we also take care of phone enquiries.
メールと同様に、電話での問い合わせ対応も行います。

You could add a little plain yoghurt as well.
プレーンヨーグルトを少し加えてもよい。

Great site, excellent response, and API library as well.
それに、充実したサイト、対応の素晴らしさ、APIライブラリも良い。

The custom message will appear in the Message List as well as the Message Pane;
カスタムメッセージは、メッセージ一覧などメッセージペイン;

For properties of the message window, click here as well.
メッセージウィンドウのプロパティについては、こちらもご覧ください。

Production of Super Sentai series robot toys as well as molds.
スーパー戦隊シリーズのロボット玩具、金型などの製造。

Some people prefer Spiropent syrup over everything else as well.
何人かの人々を好むスピロペントシロップすべては他と同様に。

She watches other students study as well.
他の生徒の勉強面での面倒もよく見ている。

I am Snow White's man as well.
スノーホワイトの部下でもある。

So motivation is ideological as well.
動機はイデオロギーでもある。

I hope everyone enjoys this part as well.
皆さんにもその部分を楽しんでいただけるのではないかと思います。

Let's look at Paris as well.
また、パリの様子もご覧下さい。

I will go with~30 days as well.
私も30日に行くよー。

They might not understand it as well as you.
それを理解してないお前も同様だが。

His leaving was best for him as well as for us.
彼らの決定は彼にとっても、我々にとっても良いものだった」。

Of course, that is also true for every adult as well.
当然、それは全ての大人達にとっても同様です。

This goes for translators as well.
これは、翻訳者にもあてはまる。

Your furry friends can join you as well!
大きいお友達も参加できるよー！！

This is a great time to start a new hobby as well.
新しい趣味を始めるのにも良い時期です。