英語 での Might as well の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Might as well dance….
ダンスなども良いかも…。Might as well party.
パーティーもいいかもしれない。So might as well to go professional eh?
プロのところに行くのも良いかもしれませんね。Tokyo might as well.
Might as well play tourist.
観光としても良いかも。Might as well start with the comics stuff.
漫画から始めるのもいいかもしれない。Might as well be a doctor!
貴方も医者になれるかも！Might as well scan.
スキャンすることも可能です。Might as well try to participate.
参加してみるのもいいかもしれない。And it might as well be the other Armageddon.
それはほかの武道も同じかもしれませんね。My life might as well be a comedy.
Might as well be furniture.
もできる家具だったのでしょう。Might as well put in on the bank.
銀行に預けるのもいいかもしれないね。It might as well be murder.
それもおそらくは殺人でしょう。K- Might as well.
K――そうかもしれません。He might as well be human.
彼は、人間同様かもしれない。Web designers might as well be the modern equivalent.
Webデザイナーは、近代的な等価同様かもしれません。Not really, but I might as well be.
そうはありたくないですけど、実はわたしもそうかもしれません。Your heart might as well be.
例えば心臓もそうかもしれません。I might as well let it sit.
座らせておくのも良いかも。
