AS WELL in Hebrew translation

• גם
• באותה מידה

Examples of using As well in English and their translations into Hebrew

You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
אולי מוטב שתקרא ספר במקום לבהות בתקרה.

I like to run in behind as well.
אני אוהבת להיות גם מאחורי העדשה.

The best as well.
הכי טוב גם וגם.

Interested in Pathways, as well?
מעוניינים גם בעוד מסלולים?

You might as well say three years.
אותה מידה אתה יכול להגיד שלוש שנים.

Stronger as well, I see.
Stronger וכן, אני רואה.

Paul Galvan has been waiting for justice as well, your honor.
פול גלבן מחכה לצדק באותה המידה, כבודו.

That would have hurt me as well, you know.
זה היה פוגע גם בי, אתה יודע.

Is this terrible as well?
האם גם אז זה נורא?

So can't I write as well?
אי אפשר לכתוב גם וגם?

It was that way in Vietnam as well.
כך זה היה גם בווייטנאם.

Martin Bedell hiding in a cave somewhere might as well be Martin Bedell dead somewhere.
מרטין בדל מוסתר במערה יכול להיות באותה המידה מרטין בדל מת.

We have got maps as well, but they're a bit dated.
יש לנו מפות וכן, אבל הם קצת מיושנים.

As well as we could expect.
טוב כמו שאנחנו יכולים לצפות.

And do you play tennis as well as you play Mozart?
ואתה משחק טניס טוב כמו שאתה מנגן מוצרט?

He's as well as we can expect.'.
אולי טוב כמו שאנחנו יכולים לחכות.".

Do they give you rice as well?
יילך טוב גם עם אורז?

As well as can be expected.
הכי טוב שאפשר היה לצפות.

No, certainly not as well as I know you.
לא, בוודאי לא טוב כמו שאני מכירה אותך.

At least as well as he does.
באותה מידה לפחות, כפי שהוא.