で満たされている - 英語 への翻訳

• is filled with
• are filled with

日本語 での で満たされている の使用例とその 英語 への翻訳

今のところ,あなたの体のすべての細胞は、酸素で満たされている。
For now, all the cells of your body are filled with oxygen.

そのような花の全体のボリュームは花びらで満たされている、彼らは回って、stamensには、pistilsだけがあった。
The entire volume of such a flower is filled with petals, in them have turned and stamens, there were only pistils.

(6)かえって、わたしがこれらのことを言ったために、あなたがたの心は憂いで満たされている。
But because I have told you this, you're filled with sadness.

この祭りのお祝いは、息で満たされている花火とサンタ自身によって固定された休日のパレードを撮影。
This festive celebration is filled with breath taking fireworks and a holiday parade anchored by Santa himself.

私は泣き言停止夏は「躍動感で満たされているアルバムです,楽しい,思慮深い曲。
The Summer I Stopped Whining” is the album which is filled with uplifting, fun, thoughtful songs.

チューブは繊維を含み、特別な典型的なゲルで満たされている。
The tube contain fibers and are filled with special typical gel.

この時計は大胆な力で満たされている一方で、すべての最も簡単な材料ですぐにこのシリーズの精神を表現します。
Whilst this watch is filled with bold force, with all the most straightforward material to quickly express the spirit of this series.

彼らは神を知っており、神を愛する道を体験しており、真理で満たされている。
They experience the path of loving God and are filled with the truth.

幸せの極致にいる人間の口はビールで満たされている」。
The mouth of a perfectly happy man is filled with beer.”.

封筒は、子供や家族の他の若いメンバーのためのお金で満たされている。
The envelopes are filled with money for the children and other young members of the family.

消費者として、あなたはラップトップのための現在の市場がたくさんの素晴らしいオプションで満たされていることを知っていなければなりません。
As a consumer, you must be aware that the current market for laptops is filled with tons of great options.

これらの湖は明らかではない、それらは植物で満たされている。
These lakes are not clear, they are filled with vegetation.

しかし、どんなに慎重と良心的なことは、世界はない人々で満たされている。
However, no matter how careful and conscientious you are, the world is filled with people that are not.

幸せの極致にいる人間の口はビールで満たされている」。
A mouth of a perfectly happy man is filled with beer.".

フレキシブル絶縁装飾的な池は、緑豊かな植生で満たされている。
Decorative pond with a flexible insulation is filled with lush vegetation.

赤ちゃんは、口がミルクで満たされているときに同じことをします。
The baby does the same thing when his mouth is filling with milk.

インターネットはクリプト社とシーメンス社について長年、多くの話で満たされている。
The internet has been filled with stories about Crypto AG and Siemens for years.

(6)かえって、わたしがこれらのことを言ったために、あなたがたの心は憂いで満たされている。
Yet because I have spoken these things, your hearts have been filled with sorrow.

ユニークなお店、レストラン、および他のローカル宝物で満たされている美しく、歴史的なダウンタウンを体験してください。
Experience the beautiful and historic downtown that is filled with unique shops, restaurants, and other local treasures.

深いカーブと二重の方法で満たされているトラックは、より安全なドライブするのに役立ちます。
Tracks are fill with deep curves and double ways will help to drive safer.