満たさ - 英語 への翻訳

• meet
• satisfy
• filled
• fulfill
• charge
• met
• meeting
• satisfying
• meets
• fill
• satisfied

日本語 での 満たさ の使用例とその 英語 への翻訳

Qi規格は、充電ステーションおよび充電されるデバイスが満たさなければならない技術的条件を定めています。
The Qi standard sets the technical conditions that charging stations and devices to be charged must fulfill.

予選基準他の政府の補助金として、,同社はグラントのために修飾するために満たさなければならない一定の基準があります。
Qualifying Criteria As any other Government grant, there are certain criteria which a company must satisfy to be qualified for the Grant.

より便利および整頓された満たさせます管に外的な逆供給システムと。
With external reverse feed system to make the tube charge more convenient and tidy.

データセット定義のpolicyセクションでは、データセットスライスで満たさなければならない基準または条件を定義します。
The policy section in the dataset definition defines the criteria or the condition that the dataset slices must fulfill.

短句は'a'から'z'までの小文字の単語の並びであり，次の条件を満たさなければならない．。
It is a sequence of words, each consisting of lowercase letters'a' to'z', and must satisfy the following condition.

米国はアフガン学童を供給するために数百万ドルを費やした「暴力的なイメージと過激イスラムの教えで満たさ教科書で。
The United States spent millions of dollars to supply Afghan schoolchildren with textbooks filled with violent images and militant Islamic teachings.”.

天気は前方歩行者ゾーンを開くとあなたが都市にいる瞬間を忘れ役立つカラフルなテーブルで満たさショップ、…。
When the weather opens the pedestrian zone in front the shop filled with colorful tables, that help you forget for a moment that you are in the city….

SJD候補者としての最初の入学から5年間以内に、SJD候補者は以下の要件を満たさなければなりません。
Within a five-year period from the first matriculation as an S.J.D. candidate, the S.J.D. candidate must satisfy the following requirements.

特定の条件を満たさずに銀聯払い戻しが要求された場合、最大2％の手数料が発生します。
A fee up to 2% will be incurred if a UnionPay withdrawal is requested without meeting specific conditions.

より多くのサンプルを必要とすれば、私達はそれを満たさなければなりません。
If you need more samples, we have to charge it.

一般的なITインフラストラクチャは、一般的なITセキュリティ基準を満たさなければなりません。
The general IT infrastructure has to fulfill common IT security standards.

は、大量のデータを集める可能性があり、当社のIoTデータの取扱いは、顧客又は規制当局の要求を満たさないか。
IoT solutions may collect large amounts of data, and our handling of IoT data may not satisfy customers or regulatory requirements.

以上の10センチの深い辿るク風水は、寒さからすばやく冷たい水で満たさ上方に広がる底。
Jumped more than 10 centimeters deep qu shui, the biting cold quickly filled with ice water from the soles upward spread.

条件を満たさない投稿メールは、メーリングリスト管理者へ送られます。
Unless satisfying all these conditions, the posted message is sent to the mailing list manager.

規制要件を満たさないすべての動物性食品はEU到着後、処分していただきます。
All animal products not meeting these requirements must be sent for official destruction after entering the EU.

メタクラス候補のどれもその基準を満たさなければ、クラス定義はTypeErrorで失敗します。
If none of the candidate metaclasses meets that criterion, then the class definition will fail with TypeError.

クライアントは、販売促進マージンのいずれかを引き出すことができる前に売上高要件を満たさなければなりません。
Client must fulfill the Turnover Requirements before he can withdraw any of the promotion margin, or Credit Bonus will be forfeited.

要件を満たさないコンテンツ等は、主催者の裁量により、失格となる場合があります。
Any content not satisfying these requirements may be disqualified by the Sponsor at its discretion.

Spreed配達または質の条件を満たさない順序の貿易保証量の♦100%の払い戻し。
Refund of the Trade Assurance Amount of orders not meeting spreed delivery or quality terms.

回路を時3か月間貯蔵保護しなさい電池を満たさなければなりません。
Must charge the battery which with protect circuit when storage for three months.