満たされていない - 英語 への翻訳

• are not met
• are not satisfied
• are not fulfilled
• unfulfilled
• isn't filled
• unmet
• unsatisfied
• has not met
• is not met
• aren't met
• not been met
• is not satisfied
• is not fulfilled

日本語 での 満たされていない の使用例とその 英語 への翻訳

この条件がAVIファイルで満たされていない場合、QuickTimeで再生できなくなります。
If this condition is not met by AVI file, that's when you won't be able to play it on QuickTime.

一方、もし二つの条件が満たされていないのにインセンティブだけ提示すれば、企業は該当国に進出しないでしょう。
But if the first two conditions are not met, yet a country has great incentives for investment, the firm would not go.

返金ポリシーあなたが満たされていないとき受け取ったアイテム、それを戻しなさい以内7日用交換または返金。
Refund policy If you are not satisfied when receiving the item, please return it within 7 days for replacement or money back.

今回のDXペディションの費用は450,000ドルである（現在まで、その金額は満たされていない）。
The budget for the DXpedition was $450,000, which, to date, has not been met.

ニーズや懸念事項が満たされていない場合は、最大の問題を解決するために、すぐに最大のsupportersに移行します。
If their needs or concerns are not met, they will quickly go from being your biggest supporters to your biggest problem.

保証および保証:あなたが満たされていない項目を受け取るとき、それを戻しなさい以内30日の交換または返金。
Warranty and Guarantee: If you are not satisfied when you receive your item, please return it within 30 days for a replacement or money back.

ご注文要件が満たされていない場合、ホテルより注文をキャンセルする場合がございます。
Hotel reserves the right to cancel the order if the requirement is not fulfilled.

ソフトウェア要件が満たされていない場合は、ProjectServerをインストールする必要があるというエラーメッセージが表示されます。
If software requirements are not met, an error message states that you need to install Project Server.

まだ満たされていない要件はマスタープランですが、関係書類の提案が10月まで延期されたため、私たちはまだ幸運です。
Requirement, which is not fulfilled yet, is master plan but we are still lucky because its proposal is postponed until October.

家族計画のニーズが満たされていない時は、女性の健康が損なわれる。
When family planning needs are not met, women's health is compromised.

つまたは複数の条件が満たされていない場合、自動処理は失敗します。
If one or more conditions are not met, automatic processing will fail.

これらの条件のいずれかが満たされていない場合は、LongPollingが使用されます。
If any of these criteria are not met, Long Polling will be used.

世界人口の91％は、WHOの微粒子（PM2.5）ガイドラインが満たされていない地域に住んでいます。
Around 91% of the world's population live in areas where the WHO's fine particle(PM2.5) guidelines are not met.

控訴裁判所は、出願人のニーズが満たされていないと結論付けた。
The Court of Appeal concluded that the applicant's needs were not met.

OKをクリックしてこの条件が満たされていないすべてのポリゴンをフィルタリングします。
Click OK to filter out all the polygons where this condition isn't met.

この支払い基準額が満たされていない場合は、2年ごとに支払いを行います。
If this payment threshold isn't met, they issue payments biannually.

人道コミュニティは、健康へのニーズが満たされていないこの世代の将来について重大な懸念を有している。
The humanitarian community is gravely concerned about the future of this generation whose health needs are not being met.

ドア、不思議に私たちは、小型青島1人が満たされていないが訪れていますがロックされた。
The door was locked, no wonder when we are visiting the small, Qingdao had not met one person.

満たされていない場合、チェックバルブはこのポートを閉じることができます。
If it is not filled, the check valve can close this port.

カレンダーは、バックツーバックの会議で満たされていない場合,あなたが企業のはしごの上横木に属していない。
If your calendar is not filled with back-to-back meetings, you don't belong in the upper rungs of the corporate ladder.