日本語 での 満たされない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そしてキリスト者はこの愛によって満たされないどんな律法。
And 多くの問題ではこれらの条件は満たされない。
In many cases, these conditions aren't met.僕の好奇心は満たされない。
もちろんこの仮定は、現実には満たされないかもしれない。
However, this assumption may not be satisfied in practice.心は物質では満たされない。
Our hearts aren't satisfied by materialism.基本的欲求が満たされないとき】。
When even basic needs are not met.どうして願いが満たされないことがあろうか。
Why not fulfilling their wish?満たされない医療課題に対し、科学的なソリューションを生み出すこと…。
A commitment 満たされない性生活。
An unsatisfying sex life.お金では満たされない。
Money cannot satisfy us.唇は満たされないままになる。
Yet my lips will not comply.承認欲求は満たされない。
Desire is never satisfied by fulfillment.感情や物欲で満たされない。
So all emotional and physical desires can never be fulfilled.あなたが感じるそのむなしさは神様によってでしか満たされない。
何もかも持ってはいるけれど、満たされない。
He has everything, yet is unsatisfied.しかしそれでも私の渇きは満たされない。
But that still doesn't satisfy my thirst.それでもまだ、彼等の欲望は満たされない。
But still they cannot satisfy their desires.それは電気の70％でしか満たされない。
どれほどむさぼり吸っても肺が満たされない。
No matter how hard I try, I cannot fill my lungs.でもどこか、満たされない。
But somewhere, it is not satisfying.
