IS FILLED WITH - 日本語 への翻訳

• でいっぱい
• 満ちている
• で満たされている
• あふれている
• 溢れている
• で満たした
• で埋め
• で満たされます
• 満載

英語 での Is filled with の使用例とその 日本語 への翻訳

Every day is filled with change.
毎日は、変化に溢れている。

The album is filled with hit songs.
このアルバムはヒット曲が満載。

The world is filled with hypocrisy.
世界は偽善に満ちている。

Yet another room is filled with shoes of adults and children.
その玄関は、大人と子供の靴で埋め尽くされていた。

The world is filled with dirty things.
この世界は汚いものにあふれている。

I believe the world is filled with strange events.
世の中は不思議な出来事で溢れている。

The web is filled with interesting recipes.
全編にわたって、興味深いレシピが満載。

In its very essence, human nature is filled with contradiction.
どうも人間の性質は、矛盾に満ちている。

Their home is filled with love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。

Forest in the summer season is filled with life.
白夜の季節の森は生命に溢れている。

The world is filled with inequality.
世の中は不平等に満ちている。

Each one of them is filled with intelligence, and creativity.
誰ひとりとして知性や創造性にあふれている。

Every day is filled with laughter.
毎日は笑いに溢れている。

This world is filled with mistakes.
この世界は過ちに満ちている。

His face is filled with desperation.
表情が絶望にあふれている。

The future is filled with unknowns.
未来は未知に溢れている。

The world is filled with the glory of God!
世界は神の栄光に満ちている。

Like the name suggests, Arts District is filled with art and artists.
その名の通り、町中が芸術であふれているアート地区。

My life is filled with art.
生活はアートに溢れている。

The world is filled with ambiguities.
世界は曖昧さで溢れている。