で飾られた - 英語 への翻訳

• decorated with
• adorned with
• embellished

日本語 での で飾られた の使用例とその 英語 への翻訳

このコレクションには、太陽の下で贅沢に輝くサファイアで飾られた他のジュエリーも含まれています。
The collection also includes other jewelry, decorated with sapphires, which are luxuriously shimmering in the sun.

ちょうど私がカラフルな葉で飾られた山々を見ることができる窓の外を見て。
Just looking out the window, you will see the mountains adorned with colorful foliage.

白い大理石で飾られたとき、それは本当にハイエンドであるきれいでエレガントな質感を持っています。
When decorated with white marble, it has a clean and elegant texture, which is really high-end.

家具と区別で飾られた、ロフトホテルは、短期または長期的にはモントリオールへの旅行に最適なソリューションを提供しています。
Fully furnished and decorated with distinction, the Loft Hotel offers an ideal solution for travel to Montreal for short or long term.

着色され、フレスコ画で飾られた私たちの教室では、新しい言語を学ぶための陽気で熱狂的な雰囲気の理想を作成します。
Our classrooms, coloured and decorated with fresco paintings, create a cheerful and enthusiastic atmosphere ideal for learning a new language.

蛍光塗料で飾られたブラックシルバーガイドラインシルバーダイヤルは、視認性の高いインデックスアラビアを置く。
Black Silver Guidelines silver dial decorated with fluorescent paint, place a high visibility index Arabia.

主なアトラクションは、ジャングルの美しい女性を表す彫像で飾られた3つの滝を持つ噴水です。
The main attraction is a fountain with three waterfalls decorated with statues representing the beautiful women of the jungle.

江戸初期まで、豪奢な絹糸で飾られた手毬はお姫様の嫁入り道具でした。
Until the beginning of the Edo period, temari decorated with luxurious silk were part of a princess' trousseau.

我々は、ペンダントの付いたシンプルなマイナー、bezkameňovéイヤリング、異なるのジルコンで飾られたイヤリングを提供しています…。
We offer a simple minor, bezkameňové earrings, marked with pendant, earrings decorated with zircons of different….

お住まいの地域のより原始的なはロマネスク様式の裁判所からの壁画で飾られたチャペルです。,高い技術的な品質と興味深い図像。
In your area more primitive is a chapel decorated with mural paintings from Romanesque Court, high technical quality and interesting iconography.

こうして、ドイツバロック建築の傑作と言われ、多数の彫刻で飾られた宮殿が完成した。
Thus, it is said that Germany's masterpiece, a palace decorated with numerous sculptures was completed.

傘で飾られたテーブルは、歩き疲れたあなたを休憩に誘います。
Their tables are adorned with umbrellas to invite you to relax and watch people stroll through the square.

多くの小さな白熱電球で飾られた天井は、星空のようになります。
The ceiling, decorated with many small glowing light bulbs, will resemble a starry sky.

ポンド550grの各種クッキー弓で飾られたバスケットに包まれた1つのティーカップ黒優先ギフト。
Lbs 550 gr of assorted cookies 1 tea cup black preferred gift wrapped in a basket decorated with bow.

このエレガントなハローは、スワロフスキー真珠で飾られたベロアフェルトから作られています。
This elegant halo is made from velour felt, embellished with Swarovski Pearls.

あなたはあなたの愛する人にこれらの手で飾られたか手作りのアイテムを贈ることができます。
You can gift these hand decorated or handmade items to your loved ones.

キュービックジルコニアで飾られた薄い金糸の透かし模様の織りは、その所有者の優しさを強調します。
Openwork weaves of thin gold threads, decorated with cubic zirkonia, emphasize tenderness, refinement of its owner.

ガーゴイルで飾られた35階建ての建物で、客室636室、テラススイートを含むスイート19室を提供しています。
This 35-story building is adorned with gargoyles and is home to 636 guest rooms and 19 suites that include terrace suites.

クリスマスのスタイルで飾られた美しいレーマーベルクとポールスプラッツを探索し、中心部に巨大なクリスマスツリーを置きます。
Explore the beautiful Römerberg and Paulsplatz decorated in Christmas style and with a huge Christmas tree in the center.

石で飾られた銀の腕時計は、飾る要素を傷つけないように、非常に慎重に掃除されるべきです。
Silver watches, decorated with stones, should be cleaned very carefully, so as not to damage the decorating elements.