で描かれた - 英語 への翻訳

• drawn in
• painted in
• depicted in
• portrayed in
• described in
• outlined in
• envisioned in

日本語 での で描かれた の使用例とその 英語 への翻訳

TVシリーズ第2期の最後で描かれた卒業式の少し前の出来事を描いた新作の劇場版（110分）。
A new movie edition(110 minutes) on the events just before the graduation ceremony depicted in the last of the TV series second season.

この映画で描かれた出来事は1987年にミネソタ州で起こった。
The events depicted in this film took place in Minnesota in 2006.

残念ながら、共有メモリマシンを含む現実の並列コンピュータは、このグラフで描かれた影響を受けます。
Unfortunately, Real parallel computers, including shared memory machines, are subject to the effects described in this graph.

一方、ラスベガス警察は、ビデオで描かれた暴力の「被害者」で、告訴する意思のある人を精力的に探している。
And the Las Vegas police are actively looking for“victims” of violence depicted in the video who would be willing to file complaints.

ローラ・インガルス・ワイルダーは1867年、『大きな森の小さな家』で描かれた丸太小屋で生まれた。
Laura Ingalls Wilder was born in 1867 in the log cabin described in Little House in the Big Woods.

あらゆる有名な場所、たとえば寺社、景勝地、旧跡などが写実的な表現や豊富な図画で描かれた。
All the famous places, such as great temple and shrines, places of scenic beauty and historical association are depicted in graphic terms and with copious pictorial illustrations.

人気アニメシリーズ「名探偵コナン」のキャラクターで描かれた2両編成の特別列車が大幅な見直しを受けました。
A special two-car train illustrated with characters from the popular anime series"Detective Conan" received a major overhaul.

彼女はこの名前を表面にハンマーで描かれたプロレタリアンのおかげです。
She owes this name to the proletarian depicted on the obverse with a hammer.

アメリカン・グラフィティで描かれたメルのドライブインは、サンフランシスコのヴァン・ネス・。
Mel's Drive-in, depicted in American Graffiti, was located on Van Ness Avenue in San Francisco.

ブラックホールと呼ばれるトンネルもあり、蛍光塗料で描かれた海中の生き物たちや宇宙がブラックライトに浮かび上がり、幻想的でした。
There is a tunnel called Black Hall, where marine life and the universe that are drawn in fluorescent paint shone in black light.

獄中で描かれたという《00235》シリーズから14点が出展された。
Fourteen artworks from 00235 series drawn inside a prison were exhibited in the show.

抽象画の代表である21番ストリートで描かれたシリーズや、MountainandSeaなどが展示されている。
It includes iconic pieces such as the Painted on 21st Street series, and Mountains and Sea, representative of the abstract expressionism of which Frankenthaler was the heir and standard-bearer.

水平窓向かいの全長約55mの壁面は、シルバーインクで描かれた壁画《歩く言語》に覆われている。
The windows shine on Suzuki's mural Walking Language, which covers the opposite wall and is drawn in silver ink and spray paint.

光の点で描かれた魚群が空間を自由無礙に泳ぐ。
The fish that are drawn by light points swim freely around the space.

光の点で描かれた群蝶が空間を自由無礙に飛び回る。
The butterflies that are drawn by light points fly freely around the space.

繊細な筆遣いで描かれた優美な藍色の世界をお楽しみ下さい。
An elegant and indigo colored painting has been drawn with delicate brushwork.

ノートに鉛筆で描かれた直線は本当の直線ではありません。
No that line you draw with your pencil is not a real line.

ぜひ、試行錯誤を経て到達したというミニマルな線で描かれた「鼻」にも注目してみてください。
Be sure to pay attention to the"nose" drawn with a minimal line that was reached through trial and error.

イタリアで描かれた彼の初期のスケッチは、明確で新鮮であり、流れる筆遣いと明るい色調を使用したものだった。
His early oil sketches, such as those painted in Italy, were clearly defined and fresh, using bright colours in fluid strokes.

紫色のリボンで描かれた部分はタンパク質の主鎖を示す。
The portion drawn with a purple ribbon shows the main chain of the protein.