DEPICTED IN - 日本語 への翻訳

• で描かれた
• に描かれている
• shown in
• で描き出された
• 登場する
• で描かれることが

英語 での Depicted in の使用例とその 日本語 への翻訳

That's how nervous the classroom depicted in Suzuki Sensei can make the reader.
それほど『鈴木先生』で描かれる教室は、見るものを不安にさせる。

The tree depicted in the picture therefore hid the tree behind it, outside the room.
これによって、この絵に描かれた木は部屋の外で、絵画の裏側に立っている木を隠すことになります。

Or is Guetta really the guy depicted in the movie?
っていうかゲバラって本当にこの映画で描かれているような人だったの？

Many of the things depicted in this story are sad and cruel and can never be forgiven.
この物語で描かれるたくさんのことは、残酷で哀しく、許されることではありません。

The persecution depicted in the movie was not unique to Japan either.
この映画で描かれたことは、日本にも無縁ではないと思います。

So whatever depicted in these movies are just the reality of what's happening in our society.
この映画で描かれていることは、現実に私たちの社会で起こっているということを知ってほしい。

A wide variety of contents depicted in the screens of Scenes In and Around Kyoto were categorized into various genres over the passage of time.
洛中洛外図屏風に描かれていた多彩な内容は、時代が進むにつれてさまざまなジャンルに分化していきます。

The reductions that are needed in order to make a fit, depicted in the form of bevels.
フィットをするために必要とされる減少は、斜角の形で描かれます。

Various atoms and molecules as depicted in John Daltons A New System of Chemical Philosophy(1808)….
ドルトンがANewSystemofChemicalPhilosophy(1808)で描いた様々な原子や分子。

In the fantasy world depicted in the graphic novel Wolverine: Rahne of Terra, Cable's counterpart is a wizard called the Mage, who carried the Warlock Staff and a crossbow.
グラフィック・ノベルの「Wolverine:TerraのRahne」で描かれた幻想世界で、ケーブルに当たる人物は、ウォーロック・スタッフとクロスボウを運んだ、マジェーと呼ばれる魔法使いである[要出典]。

The four legates of Nuremberg were patricians of the city, depicted in the two paintings of the Doge's Palace while wearing sumptuous robes of the country of origin.
ニュルンベルクの4人の僧侶は、ドージェの宮殿の2つの絵画に描かれている、祖国の豪華な服を着たまま、市の貴族であった。

The processes depicted in the accompanying figures do not necessarily require the particular order shown,
Theprocessshownintheaccompanyingfigures,toachievethedesiredresult,thespecificordershown

By the end of 2010 one or more of the events depicted in the holographic presentation will occur, shocking the world and moving us to a 7.
年の終わりまでに、CG動画のようなプレゼンテーションで描き出された1つかそれ以上の事件が起り、世界に衝撃を与え、私達をレベル７の段階に進ませるでしょう。

the processes depicted in the accompanying figures do not necessarily require the particular order shown,
theprocessshownintheaccompanyingfigures,toachievethedesiredresult,

The four doctors depicted in the film have also braved threats, harassment and the emotional weight of the stories they hear to provide women with a desperately needed medical procedure.
この映画に登場する４人の医師も、脅迫や嫌がらせ、必死で中絶手術を求めてくる女性たちが語る物語を聞く精神的な重圧に立ち向かってきました。

In literature, the adjective'pastoral' refers to rural subjects and aspects of life in the countryside among shepherds and other farm workers that are romanticized and depicted in a unrealistic manner.
文学では、形容詞の「パストラル」は、田舎の話題、あるいは羊飼い・牛飼いなどの農園労働者にまじっての田園地方での生活を指し、それはロマン主義化ならびに非現実的な手法で描かれることが多い。

The latter, as depicted in the figure 3, runs a pre-processing code inside the scoring engine and carries out variable extraction and model scoring on the same engine.
後者は図3で示されているようにスコアリングエンジン内で前処理コードを実行し、同じエンジン上で変数の抽出とモデルスコアリングを行います。

Overwhelming drawing skills and bold rendition depicted in the battle scenes, the unique characters, the drama beyond"neo-drama"will be deployed.
圧倒的な画力と大胆な演出で描かれるバトルシーン、個性的なキャラクターで、時代劇を超えた「ネオ時代劇」が展開される。

(Christ is depicted in the image that is most physiologically akin to the individual worshipping him, and yet the Christians criticize"heathens" for the worship of graven images.).
キリストは、彼の個人的な崇拝に心理的に最も近いイメージで描かれています、そして彼は、キリスト教徒は、「墓の」礼拝のために、「異教徒」を批判します）。

Note: All logos shown or depicted in this game are protected by copyright and/ or registered trademarks of their respective corporations.
注：表示またはこのゲームで表現すべてのロゴは著作権及び/又はそれらのそれぞれの企業の商標または登録商標ですにより保護されています。