に描かれた - 英語 への翻訳

• drawn on
• painted in
• depicted on
• drawing on

日本語 での に描かれた の使用例とその 英語 への翻訳

シームレス鋼管に描かれたコールド,ODおよびWT公差に高い精度に到達する。
Cold drawn on the seamless steel tubes, to reach high accuracy on the OD and WT tolerance.

私と村』は、ロシア系フランス人画家のマルク・シャガールによって1911年に描かれた絵画である。
I and the Village is an oil on canvas painted in 1911 by Russian-French artist Marc Chagall.

男性は上の腕に描かれたこのインクデザインのジョーカータトゥーを愛用しています。
Men love a Joker Tattoo with this ink design, drawing on the upper arm;

柔らかなラムレザーに描かれたアートワークのようなこちらの1点。
Here is an example of one of his artworks depicted on soft lamb leather.

続いては、文字盤に描かれた「ROLEX」の文字をごらんください。
Next, look at the character“ROLEX” drawn on the dial.

食堂車厨房の壁に描かれた特徴的な模様も印刷で再現。
The characteristic pattern drawn on the wall of the dining room car kitchen is also reproduced by printing.

この競技では、参加しているロボットは最短時間で地面に描かれた線をたどる必要があります。
In this competition, the participating robots must follow a line drawn on the ground in the shortest possible time.

シロップに酔っ払って夢のなかへ。1枚の紙の表裏に描かれた作品。
Get drunk on syrup and enter a world of dreams in this work drawn on one piece of paper.

それが額装されていない場合は、紙に描かれた木炭は2枚の水晶紙の間に保持されます。
If it is not framed, the charcoal drawing on paper will be kept between two sheets of crystal paper.

体に描かれたこの雄大な動物は、運、寛大さ、忍耐、繁栄と幸福をもたらすはずです。
This majestic animal depicted on the body should bring good luck, generosity, patience, prosperity and happiness.

原画はパリ時代に描かれた水彩画で、のちに市がポストカードとして発行した。
The original artwork was drawn in watercolors during the era he lived and worked in Paris.

壁に描かれたヒントをよく見て、魔法のコマンドを見つけましょう。
Look closely at the hints written on the walls to find magic commands.

奈良時代に描かれた古代の風景がカラーで現代に蘇る！
The ancient landscape drawn in the Nara Period has been reborn with color in our time!

小さな万華鏡に描かれた桜花図も、くっきりとした線と色使いで植物の生命力がイキイキと表現されています。
The cherry blossom picture painted on this small kaleidoscope has crisp lines and colors that make the plant come alive.

浮気はあなたが彼に描かれた感じあなたのパートナーに伝えるための良い方法です-あなたは常に単一の単語を使用する必要があるなし。
Flirt is a nice way to tell your partner that you feel drawn to him- without you always need to use a single word.

セル版に描かれた彼らは、アクリルの肌を持ち、モニターの中に存在しています。
Painted onto transparent plastic glass, they have acrylic skin, and they exist inside the monitor.

大通りに面した古い建物に描かれた巨大壁画が今年、完成。
Huge scale wall paintings on the old buildings facing the main street were completed this year.

彼とマーキュリーは、歌手が性的行為や薬物の暗い道に描かれたときに初めて会い、ハットンは不参加となる。
He and Mercury first meet when the singer is depicted on a dark path of sex and drugs, and Hutton disapproves.

小型の木版に描かれた1531年制作のこの作品は、非常に繊細に、三人の裸婦を描いています。
Painted on a small wood panel in 1531, this artwork depicts three female nudes with exquisite finesse.

都市化が進む中、浮世絵に描かれた風景は大きく変わりました。
With the progress of urbanization, the areas depicted in ukiyo-e prints have changed drastically.