に描かれている - 英語 への翻訳

• depicted
• are painted on
• are drawn to
• described in
• in his

日本語 での に描かれている の使用例とその 英語 への翻訳

本作品に描かれている蜻蛉は、そうしたガレの創作活動の中で、たびたび取り上げられたお気に入りのモティーフです。
The delightful dragonfly depicted on this work is a motif that Gallé frequently addressed.

快楽の園』右パネル-地獄-に描かれている、人を喰うモンスターです。
This is the man-eating monster drawn on"Garden of Earthly Delights" right panel.

聖書と聖書に描かれているイエスは永遠の現在形です。
The scriptures and Jesus himself as depicted in the scriptures have an eternal present tense.

Q:とても複雑に描かれていると思ったのですが。
Q: I thought the issue was depicted in a very complex way.

このカードに描かれている鳥は、鳥かごのようなもののなかから外を見ています。
The bird pictured on this card is looking out from what seems to be a cage.

南側面に描かれているアメリカ合衆国の国旗は、1976年に描かれた時、世界最大だった。
The American flag painted on its south side was the largest in the world when added in 1976.

コピロフィアここに描かれているすべての人は少なくとも18歳でした。
All persons depicted in here were at least 18 years of age.

ヴォルビリスの邸宅の多くは、そこに描かれているモザイクの題材から名付けられています。
Many of the buildings at Dougga were named from the Mosaics found there.

教会のノードは、街の風景に描かれている目的のあるネットワークを形成した。
The nodes of the churches formed purposeful networks outlined in the landscape of the city.

フェリーに描かれているもうひとつの果物、いちご。真っ赤ないちごジャムやいちごソースは豊島のお土産としても人気です。
The other fruit pictured on the ferry is strawberries, and strawberry jam and strawberry sauce are popular Teshima products.

快楽の園』の右パネル最下部に描かれているパートです。
It is the portion currently drawn on the right panel lowermost part.

貿易の終了と、それがトリガーワークフローの一般的な理由を次の図に描かれている。
The common reasons for trade termination and the workflow it triggers are depicted in the figure below.

みなさんも良く知っている10円の裏に描かれている寺院です。
Some of you may recognise the temple drawn on the back of 10 yen coins.

ヒンドゥー教の神シヴァ神には第三の眼が額に描かれている。
The Indian God Shiva has a 3th eye on his forehead.

しかし、私がチャプレットを唱えていたとき、御絵に描かれているとおりのイエスを見ました。
Saying the chaplet, I saw Jesus just as He is depicted in the image.

フリーダの自画像と青い背景はアルミニウムのシートに描かれているが、鳥と花による枠は、肖像画の上に置かれたガラスの裏側に描かれている。
The self portrait of Frida and the blue background are painted on a sheet of aluminum while the boarder of birds and flowers is painted on the back side of a glass that lays on top of the portrait.

巡礼者がサイトに描かれている聖母マリア、最初にされて氷の橋（1879年）とアイズ（1888）の奇跡である他の奇跡。
Pilgrims are drawn to the site because it is considered to be the place where two miracles were performed by the Blessed Virgin Mary, the first being the Miracle of the Ice Bridge(1879) and the other being the Miracle of the Eyes(1888).

Cicmany村、ジリナ地域、北部のスロバキアでの建物のほとんどの外壁に描かれている特定の歴史的な白い模様や装飾を持つ民家の眺め。
View of folk houses with specific historical white patterns and decorations which are painted on the exterior walls of the most of buildings in Cicmany village, Zilina region, northern Slovakia.

モーウーには２種類の姿があり、小さい方の姿はヤングーのアートに、大きい方の姿はモーウー自身のアートに描かれている。
Note that Mowu has two forms, the smaller one seen in Yanggu's art and the bigger one seen in his own art.

あなたがそれらを実行しないときに大きくなる不安から一時的な救済に描かれている儀式を行うには喜びはありません。
There is no pleasure in carrying out the rituals you are drawn to, only temporary relief from the anxiety that grows when you don't perform them.