に費やされている - 英語 への翻訳

• is spent on
• are spent on

日本語 での に費やされている の使用例とその 英語 への翻訳

(クリス)多くの時間は、テスラを通じて自動車や交通手段を電化することに費やされているわけですね。
Chris: so an even bigger part of your time is being spent on electrifying cars and transport through Tesla.

あらゆる人々のため、世界をより良く、より安全な場所にするために費やされているロバーツ博士の貴重なお仕事全てにお礼申し上げます。
Dr. Roberts, thank you for all your valuable work invested into making the world a better-- and safer-- place, for the benefit of all Mankind.

応用科学のKaunokolegija/大学の総学習時間の約30〜50％は学生の実践的なスキルを開発することに費やされている。
Approximately 30 to 50 per cent of the total study time at Kauno kolegija/ University of Applied Sciences is spent on developing student's practical skills.

情報を探せないことによる機会損失は年間$12million以上（15%の時間は、既存の情報を再び作り出すことに費やされている）。
The cost of reworking information because it hasn't been found costs that organization a further $12 million a year(15% of time spent in duplicating existing information).

応用科学のKaunokolegija/大学の総学習時間の約30〜50％は学生の実践的なスキルを開発することに費やされている。
Approximately 30 to 50 percent of the total study time at Kauno Kolegija/ University of Applied Sciences is spent on developing student's practical skills.

いじくり回している感じですが結構進展があります(クリス)多くの時間はテスラを通じて自動車や交通手段を電化することに費やされているわけですね。
It's kind of puttering along, but it's making good progress, so-- CA: So an even bigger part of your time is being spent on electrifying cars and transport through Tesla.

料金は、ドライブの定額料金の分析に基づいており、時間の量は、回復に費やされている.ハードドライブの正確な性質と、通常発生する問題別の種類に起因する,回復の価格は、当社の初期評価中に見つかった損傷の種類によって異なります。
Rates are based on a flat fee analysis of the drive and the amount of time spent on the recovery. Due to the precision nature of hard drives and the different type of issues typically encountered, recovery pricing will vary depending on the type of damage found during our initial evaluation.

莫大な時間とお金が渋滞に費やされている。
So much time and money is wasted stuck in traffic.

オンライン広告の総予算の35％が動画広告に費やされている。
Percent of online advertisement spending goes towards videos.

残りは音楽や映画、イベントなどに費やされている。
The rest is spent on music, movies, and events.

そのほとんどの時間はTwitterに費やされている。
The rest of his time is spent on Twitter.

Facebookでは、７００億分が１ヶ月に費やされている。
Over 700 billion minutes are spent on Facebook every month.

オンライン広告の総予算の35％が動画広告に費やされている。
Of total online ad budget is spent on video ads.

収入の大半は生活費に費やされている。
The majority earnings are spent on living expenses.

オンライン広告の総予算の35％が動画広告に費やされている。
Of all ad spending online is spent on video ads.

会議の25％は、無関係な問題の議論に費やされている。
Of the time in meetings is spent on irrelevant topics.

本書のかなりの部分はそれに費やされている。
A large part of the book is spent on this concept.

過半数はそれに費やされている。
Almost half of this was spent on IT.

その投資の殆どが、技術と設計に費やされている。
Part of that money has already been spent on engineering and design.

それらの寄付金は、2012年の選挙に費やされている。
Some was spent on the 2012 elections.