IS WASTED - 日本語 への翻訳

• 無駄になる
• 無駄だ
• 廃棄されている
• 浪費されている
• 無駄な
• 無駄遣いです
• 荒廃し
• 無駄にしています

英語 での Is wasted の使用例とその 日本語 への翻訳

Inventiveness is wasted effort even in its most ingenious form.
でっち上げは、最も巧妙な形でさえも無駄な努力です。

Unused RAM is wasted RAM.
使用していないRAMは無駄なRAMです。

Remember, unused RAM is wasted RAM.
使用していないRAMは無駄なRAMです。

Even though unused RAM is wasted RAM.
使用していないRAMは無駄なRAMです。

No idea is wasted.
アイデアは無駄になりません。

A lot of hard work, in a sense, is wasted.”.
多くのハードワークが、ある意味無駄になっちまった」。

No effort(or dollar) is wasted.
投資（努力）は無駄にならない。

No effort(or dollar) is wasted.
二どんな努力も（）無駄では（）。

Of all effort is wasted.
の努力は無駄である。

The rest is wasted as heat.
残りは熱として捨てているのだ。

I know half of my advertising is wasted.
広告の半分が無駄になっていることは知っている。

Plenty of food is wasted every day.
毎日たくさんの食べ物が捨てられています。

None of the meat is wasted or sold.
この肉は全量廃棄され、販売されていない。

Ninety-five percent is wasted as heat.
が熱として捨てられます。

Not one page is wasted.
一頁も無駄がない。

No effort is wasted.”.
努力に無駄なし」。

Without focus, it seems energy is wasted.
気付かぬ内に、エネルギーが消耗していたようです。

I know that half my advertising budget is wasted.
広告費の半分が無駄という事は分かっている。

I also realise that this is wasted on the vast majority.
これも無駄が大多数を占めます。

I know that half my advertising budget is wasted.
広告費の半分が金の無駄遣いに終わっていることはわかっている。