費やさ - 英語 への翻訳

• spend
• devote
• spent
• spending
• expended

日本語 での 費やさ の使用例とその 英語 への翻訳

Ｂ世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、現在、翻訳に多くの努力が費やさ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.

宝くじ製品に費やさあらゆるドルのために、少なくとも34セント、学校に戻されます。
For every dollar spent on lottery products, at least 34 cents is returned to the schools.

保険内容に費やさ毎月の時間の43％はAndroidデバイスから来て、月平均セッションがあります11分、14秒。
Forty-three percent of monthly time spent on insurance content comes from Android devices, and the average monthly session is 11 minutes and 14 seconds.

誰も彼らがチケットに費やさどのくらいうめき声ありません,ソーダ,ポップコーン彼らは本当に映画を楽しんだとき!
No one ever moans about how much they spent on tickets, soda, and popcorn when they really enjoyed the film!

叔母は、あまり多くのエネルギーを費やさなければ私たちは、超龍行わ伝えます。
Aunt tells us that made a super Longjing, to spend too much energy.

トニーは、年末の予算をどのように費やさなければならないか話しました）。
(Tony talked about how the budget at the end of the year has to be spent).

マルチにおける乾燥や埃の堆積後に費やさ乾燥剤を煙突に排出されます。
The spent drying agent after drying and deposition of dust in the multi ejected into the chimney.

女性は弱められたカールを世話するためにますます多くの努力を費やさなければならない。
Women are forced to spend more and more effort to care for the weakened curls.

在庫管理者は、誤って配置されたアイテムを追跡し、交換を注文する時間を費やさなければなりません。
Inventory managers are forced to spend time tracking down misplaced items and ordering replacements.

本当に信じない者たちはアッラーの道から（人びとを）妨げるために，その財資を費やしている。それを費やさせなさい。
The Unbelievers spend their wealth to hinder(man) from the path of Allah, and so will they continue to spend;

EU加盟国は、保護社会GDPのの％を26.9が費やさ。
The EU countries have spent 26.9% of GDP on social protection.

また、マカオのカジノで写真を撮らないことを忘れないでください-そして、すべてのお金をそこに費やさないようにしてください！
Also remember not to take photos in the casinos in Macau- and try not to spend all your money there!

すると子どもたちも、余計なところに労力を費やさないで済むのです。
Children should learn not to spend too much in one place.

僕が若い頃、そうしていたようにアルバム全体に費やさない傾向にあるよね。
People tend not to consume… entire albums like they did when I was younger.

選手を獲得して保持するために、カジノはブランドの認知によって信頼と評判を得るために大金を費やさなければなりません。
To acquire and retain players, casinos are forced to spend large amounts of money to build trust and reputation through brand awareness.

サイバー攻撃は、世界中の企業に対して継続的な脅威をもたらし、また、防御においては巨額の対価を費やさせている。
Cyber attacks are a constant threat to businesses around the world with vast sums of money being spent to protect against them.

現在の暮らしのための労働は、もはや必要が無くなり、あなた方の時間は、新しくもたらされる自由を楽しむために費やさ。
The present labors of life will no longer exist, and your time will be spent enjoying your new found freedom.

家族の誰かが自分の時間を介助に費やさなければなりません。
One must invest time in the family in order to benefit from their support.

サイバー攻撃は、世界中の企業に対して継続的な脅威をもたらし、また、防御においては巨額の対価を費やさせている。
Cyberattacks are a constant threat to businesses around the world with vast sums of money being spent to protect against them.

最大でも1週間以上は曲作りに費やさないようにしています。
I try not to spend longer than one week writing a song.