DEVOTE - 日本語 への翻訳

• 捧げる
• 費やす
• 注ぐ
• 割く
• 専念する
• 捧げます
• 捧げ
• 費やさ
• 費やし
• ため
• devote

英語 での Devote の使用例とその 日本語 への翻訳

To be successful, it 's vital that we devote ourselves to our business in order to.
成功するためには、私たちが自分の事業に専念することが不可欠です。

God, Nation, and the Native land- We devote ourselves only to their service.
神、国民と故国-私たちは私たち自身を彼らへの奉仕にのみ捧げる。

I can devote considerable time to learning new biblical truths in order to communicate them to others.
私は聖書の新しい真理を他の人々に伝えるために、聖書を研究することに多くの時間を割くことができる。

How much time and capital should an investor devote to protecting against the improbable disaster?
ありえなそうな厄災」に備えるために、投資家はどれだけの時間と資本を費やすべきなのか。

We always devote to offering our customers high quality, comfortable service and beneficial price.
私達は良質私達の顧客快適なサービスおよび有利な価格の提供に常に捧げます。

They pay no heed to My existence or actions, but instead devote extreme and special attention to each and every word of Scripture.
彼らはわたしの存在や行為を無視し、その代わりに聖書の一字一句に極端かつ特別の注意を注ぐ。

Shoe Dogs are people“who devote themselves wholly to the making, selling, buying or designing of shoes,”.
SHOEDOG(シュードッグ)とは「靴の製造や販売、購入、デザインなどに身を捧げる人間のこと」を指している。

REHABILITATION• Devote particular attention and adequate resources to the rehabilitation of children affected by armed conflict, particularly their counseling and education.
リハビリテーション•特に武力紛争によって影響を受ける子どもたち、彼らのカウンセリングと教育の復興には、特に注意し、十分なリソースを割く。

Devote time to understanding the cultural expectations and patterns of communications of relevant stakeholders.
関係するステークホルダーの文化的な期待とコミュニケーションのパターンを理解する時間を費やす。

Then devote a minute or two to considering your function, and the happiness and release it will bring you.
Thendevote~"「その後、1〜2分間を、あなたの役割やそれがあなたにもたらす幸せや解放についてよく考える時間に充てなさい」。

Shoe Dogs are people“who devote themselves wholly to the making, selling, buying or designing of shoes,”.
シュードックとは靴の製造、販売、購入、デザインなどすべてに身を捧げる人間のことだ。

We value originality and innovation and devote our lives to manufacturing the best products in the world.
私たちは、独創性と革新性を大切にし、地球上で最高の製品を作ることに、私たちの生活を注ぐ。

Within this period, we devote to improve the product quality, to renew the facilities and to expand the production capacity industriously.
この期間内に、我々は、製品の品質を改善するための設備を更新し、勤勉生産能力を拡大する捧げます。

The demands of daily life, including family life, limit the time that parishioners can devote to formation programs in parishes or dioceses.
家庭の生活も含めて日々の生活が忙しいので、信者が教区あるいは小教区で開催する養成講座に時間を割くことが難しい。

Devote the resources of people, goods and money to achieve quality innovations.
品質改革のため、人、物、金の経営資源を投入する。

Second, American Jewish organizations should devote less of its resources to the Christian right and more to fundamentalist Islam.
第二に、アメリカのユダヤ系組織は、右派キリスト教に機略をあまり注ぐべきではなく、原理主義的イスラームにもっと注ぐべきだ。

We always devote ourselves to be a better choice to customers.
私達は顧客へよりよい選択であるために私達自身を常に捧げます。

The popular welterweight boxer had retired from boxing in May to enable him devote adequate time to his legislative responsibilities.
人気のウェルター級ボクサーはボクシングから引退していた彼を有効にする5月に彼の立法の責任に十分な時間を割く。

Rather they should devote their time, effort, savings and resources to selling products to customers who can actually afford to pay.
むしろ彼らはその時間や努力、貯蓄、資源を実際に支払う余裕のある顧客に製品を販売することに注ぐべきである。

But the best example of this practice is afforded by the rites of Dionysus, to which I will devote a few lines.
しかし、この練習の最も良い例は、ディオニュソスの儀式によって与えられ、私はいくつかの行を捧げるつもりです。