DEDICAR IN ENGLISH TRANSLATION

• devote
• dedicate
• spend
• focus
• engage
• commit
• allocate
• work
• allocating
• devoting
• dedicating
• spending
• dedicated
• devoted
• spent
• focusing

Examples of using Dedicar in Spanish and their translations into English

Traducción de marketing: Puedes dedicarte a vender; nosotros hablaremos por ti.
Marketing translation: You can concentrate on selling while we do the talking.

Hoy quiero dedicar esta página a mi suegra: una mujer extraordinaria.
I am moving on…. I dedicate this post to my mother-in-law.

Debemos dedicar todos nuestros esfuerzos a llegar a un acuerdo.
We should put all our efforts towards reaching a deal.

Así que decidí dedicar un mes de mis vacaciones de verano a trabajar.
So I decided to work for a month during the summer holidays.

¿Qué mensaje querrías dedicar a todos ellos?
Which message would you dedicate to all them?

Quisiera dedicar la película al dramaturgo polaco Janusz Głowacki, quien falleció recientemente.
I dedicate this film to the Polish dramatist Janusz Głowacki who passed away recently.

Puede dedicar al negocio cuantas horas quiera.
You can put as much time as you want into the business.

¿Cómo podemos dedicar nuestra mente a alguien?
How can you dedicate your mind to something?

Quiero dedicar esta página de mi blog a la Dra. Anna E.
I dedicate this post to my Rehab doctor Dr. Anna E.

¿Cuánto tiempo de estudio debo dedicar en preparación para el GPCert?
How much study time should I dedicate in preparation for the GPCert?

¿Cuánto tiempo puede dedicar a su tratamiento?
How much time are you able to put into your treatment?

¿No querrías saber eso antes de dedicar toda tu vida a esto?".
Wouldn't you want to know that before you dedicate your entire life to it?".

Pueda dedicar toda la felicidad y karma positivo acumulado.
May I dedicate all the joy and positive karma accumulated.

Los representantes podrán dedicar algunos minutos a analizar el informe.
Representatives may take a few minutes to look at the report.

Tiempo y dinero que se podrían dedicar a un trabajo crítico que cambie la vida.
Time and money that could be spent towards critical, life-changing work.

Mediante reserva previa, podemos dedicar este espacio en exclusivo a su estancia. Galeria.
Prior reservation, we dedicate this space exclusively to your stay. Galeria.

Es importante dedicar tiempo a formar a su paciente en esta primera cita.
It is important to take time to educate your patient in this first appointment.

Ninguna de las dos quería dedicar un día más a aquella tétrica tarea.
Neither of us wanted to put an extra day into our grim task.

Quiero dedicar este escrito a Maria Sobczyk,
I dedicate this writing to Maria Sobczyk,

¿Puede dedicar el tiempo necesario para completar?
Can you dedicate the time it will take to complete?