Examples of using Devote more in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
traditional"terraces" make potential customers devote more time to leisure
Devote more resources to education in the national budget
Our brains devote more space to reading the details of faces than any other object.
Nuestros cerebros dedican más espacio a leer los detalles en los rostros que con cualquier otro objeto.Devote more financial and institutional resources,
Dediquen más recursos financierosMany companies devote more resources to attract new customers than to retain existing ones.
Muchas empresas dedican más recursos a la captación de nuevos clientes que a fidelizar a los ya existentes.thousands of people devote more time to what they really like.
miles de personas dedican más tiempo a lo que realmente quieren.Almost all municipalities have set up child-care establishments, devote more attention to dysfunctional families,
La mayoría de los municipios han creado establecimientos de atención a la infancia, dedican mayor atención a las familias disfuncionalesLet us devote more energy to organizing the free
Dediquemos más energía a organizar a las naciones libresEmphasize the quality of education and devote more resources to education in the national budget;
Insista en la calidad de la educación y destine más recursos a la educación en el presupuesto nacional;He therefore suggested that the Working Group devote more of its time to studying the experiences of different States in their accommodation of minority concerns.
Por consiguiente, sugirió que el Grupo de Trabajo dedicara más tiempo a estudiar la experiencia adquirida por distintos Estados al tratar de tener en cuenta las inquietudes de las minorías.The United Nations must devote more attention and time to coordinating effective action to alleviate the environmental degradation in which billions of persons lived.
Las Naciones Unidas deben dedicar mayor atención y tiempo a coordinar medidas eficaces que puedan mitigar el deterioro del medio ambiente en que viven miles de millones de personas.Mrs. KARP said that the Netherlands should devote more efforts to the promotion of the three“Ps” protection,
La Sra. KARP dice que convendría que los Países Bajos consagrasen más esfuerzos a promover las tres"P" protección,Therefore, suggested that the UNDP/UNFPA Executive Board should devote more time for consideration of UNFPA matters at its regular sessions.
Por consiguiente, sugirieron que la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP dedicara más tiempo al examen de las cuestiones relacionadas con el FNUAP en sus períodos ordinarios de sesiones.The Department should also devote more attention to promoting public awareness of United Nations peacekeeping operations.
También convendría que el Departamento dedicara más atención a sensibilizar la opinión pública mundial a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.there are countries that do better than us because they have a greater critical mass and devote more money to this.
hay países que nos ganan porque tienen Member States could devote more attention to each agenda item.
los Estados Miembros podrían dedicar mayor atención a cada tema del programa.In practice, it has been noted that doctors in enterprises devote more time to treatment than to prevention.
En la práctica, cabe observar que los médicos de empresa se dedican más a la medicina curativa que a la preventiva.the international community must devote more financial resources to African development,
The United Nations should also pay more attention and devote more resources towards the elimination of international terrorism
Las Naciones Unidas también deberían prestar mayor atención y asignar más recursos a la eliminación del terrorismoCutbacks in household budgets result in their having to devote more time to both paid and unpaid work,
Al reducirse el presupuesto familiar, tienen que dedicar más tiempo tanto al trabajo remunerado
