捧げ - 英語 への翻訳

• to dedicate
• devoted
• given
• offer
• dedicated to
• devote
• devoting
• give
• offered
• offering

日本語 での 捧げ の使用例とその 英語 への翻訳

この初勝利を彼に捧げたい。
I would like to dedicate my first win to him.

妻のキム・ソヨンにもス感謝を捧げたい”とあいさつした。
He also wants to thank his wife, Kim Sooyoun.

自分の一生を教育に捧げたい。
I want to devote my life to education.

この優勝を母に捧げたい」。
I dedicate this win to my mother”.

ある時、2人は神に捧げ物をします。
Here's two guys sacrificing something to God.

この勝利をファンに捧げたい。
We wanted to give this win to the fans.

今夜、俺はお前にすべてを捧げたいと思っている。
Tonight we want to give it all to you.

私の患者さんに捧げたいのです。
I want to honor my patient.

この映画は私の祖父母に捧げたいと思います。
I would like to give this movie to my grandkids.

君は俺が心を捧げた人だから。
You are the only person whom I have given my heart.

今宵の演奏を彼の霊に捧げたい。
I hope to honor his spirit tonight.

そのために自分の人生を捧げたいか？
Do you want to give your life for THIS?

今宵、君に全てを捧げたい。
Tonight we want to give it all to you.

私はこの歌を、今宵被爆者の方々へ捧げたい。
I wanna dedicate this song to all the lovers tonight.

常にこのクラブのために100％を捧げたいと思っている。
I always want to give 100 per cent for the club.

残りはロバートに捧げたい。
I wish to give Robert what is left of me.

僕の初勝利は彼に捧げたいと思う。
I would like to dedicate my first win to him.

ぼくは、クラブのためにすべてを捧げたいと望んでいる。
I will try to give everything for this club.

彼女にこの賞を捧げたい」。
I want to give her an award for that.”.

ぼくは、クラブのためにすべてを捧げたいと望んでいる。
I want to give my all for the club.