SACRIFICING - 日本語 への翻訳

• 犠牲にする
• sacrificing
• 犠牲をささげるのを
• 犠牲にし
• 犠牲になる
• ために犠牲を捧げること
• 捧げ

英語 での Sacrificing の使用例とその 日本語 への翻訳

Home> Downloads> Tomago saves millions without sacrificing functionality or security by using Charon-AXP.
ホーム>リソースセンター>TomagosavesmillionswithoutsacrificingfunctionalityorsecuritybyusingCharon-AXP。

Is offering the fruits of the Earth more acceptable in God's eyes than sacrificing animals?
動物の生け贄よりも果物のお供えの方が本当は神の目から見て喜ばしいわけですね？

Believe in something, even if it means sacrificing everything," the poster reads.
Believeinsomething.Evenifitmeanssacrificingeverything.）」というスローガン。

Was the offering of the fruits of the earth more acceptable in the sight of God than the sacrificing of animals?
動物の生け贄よりも果物のお供えの方が本当は神の目から見て喜ばしいわけですね？

Often, our reaction to someone sacrificing for us is to sacrifice for them.
しばしば、私たちのために犠牲をしている人に対する私たちの反応は、彼らのために犠牲にすることです。

I aimed to make the SSB to be extremely lightweight and compact bumper that can be used in sport motorcycle riding without sacrificing the bank angle during corners.
軽量コンパクトでバンク角を犠牲にせずバイクでスポーツできるバンパーを目指しています。

We do not need the maximum priority compress the music, even at the cost of sacrificing quality.
我々は最大の優先度があっても、品質を犠牲にすることのコストで、音楽を圧縮する必要はありません。

Our light chat platform makes video chat easy without sacrificing great features.
私たちの軽量チャットプラットフォームは、素晴らしい機能を犠牲にすることなくビデオチャットを容易にします。

Sacrificing one life in order to save five seems the right thing to do.
人の命を救うために１人を犠牲にするのは、正しい行為のように思える。

These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.
こういったシステムが組み合わされることで私たちは、ライフスタイルを犠牲にしたり大切な自由を奪われることもなくリソースを共有することができます。

Sacrificing one or the other only puts people and countries at greater risk.”.
一方を他方のために犠牲にすることは、人々や国々を大きなリスクにさらすだけだ」（Apple）。

Sacrificing for love doesn't mean total selflessness, nor forgetting your values, your identity, and your self-esteem.
愛のために犠牲を払うのは、完全なる利他主義でも自分の価値、アイデンティティー、自尊心を忘れることでもありません。

She argues that post-crisis financial regulation has made the economy more stable without sacrificing growth.
経済危機後の金融規制は、経済成長を犠牲にすることなく経済の安定性を高めたと主張。

Governments fixed the value of their currencies to gold, sacrificing some control over the domestic economy.
各国政府は、国内経済に対するコントロールをある程度犠牲にして、金に対する自国通貨の価値を固定した。

Sacrificing one of these items over another only puts great risk in people and countries.
これらのうちどれかを他の何かのために犠牲にすることは、人も国をもより大きな危険にさらすだけです。

Efficient utilisation of each archived tissue block by multiplicative needle biopsies without sacrificing the original tissue block.
元組織ブロックを犠牲せず、針生検によるアーカイブされた各組織ブロックを有効利用可能です。

Make least privilege productive and combat data breaches, without sacrificing security.
最小権限で、セキュリティを犠牲にすることなく生産性を維持し、データ漏えいと戦います。

Removing portions of the file that are less audible, mp3 compressed to about one-tenth of a PCM file sacrificing quality.
聞こえにくくしているファイルの部分を除去、mp3は、品質を犠牲にPCMファイルの約10分の1に圧縮されます。

The SLLIMM nano is the ideal solution to satisfy the customer request to reduce assembly PCB/system space, without sacrificing thermal performance and reliability.
SLLIMMnanoは、PCB/システムのスペースを削減しつつ高い熱性能と信頼性を維持するうえで、最適なソリューションとなります。

These alloys feature higher strength without sacrificing the processability and corrosion resistance of pure aluminum.
純アルミニウムのもつ加工性、耐食性を低下させずに強度を高くした合金で、3003や3004がその代表です。