犠牲 - 英語 への翻訳

• sacrifice
• victim
• sacrificial
• expense
• cost
• detriment
• prey
• killed
• casualties
• compromising

日本語 での 犠牲 の使用例とその 英語 への翻訳

イスラエルの犠牲や供物は神にはいまわしい物に過ぎない。
The sacrifices and the offerings of Israel are but abomination unto God.

予言者は、従うことは犠牲よりも良いと言った。
The prophets have told you that to obey is better than to sacrifice.

犠牲の日々です。
The days of the sacrifices.

この節約はサービスの質を犠牲にしたためではない。
These savings have not been at the expense of service quality.

犠牲になると想定されています。
It is assumed to be sacrificed.

私たちは常に何かを犠牲にしながら生きている。
We always gain something at a cost.

どれ程の犠牲を省けると思う？
Just think of the lives that we will save.

全員が誰かの犠牲になっている。
Everyone has made a victim of someone.

彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
She brought up her child at the cost of her life.

なぜ、いつも子どもが犠牲になるのでしょうか。
Why are the children always making the sacrifices?

少なくとも272人が犠牲となり、2000人以上が負傷。
At least 272 people died and over 2,000 were injured.

しばしば女性は搾取の犠牲になっています。
Women often become the victims of exploitation.

犠牲になったと推定されている。
It is assumed to be sacrificed.

性的人身売買の犠牲になっているのは誰ですか？
Who is at risk of becoming a victim of human sex trafficking?

芸術家は自分の芸術の犠牲にならなければいけない。
The artist must be sacrificed to their art.

そのわがままな両親の犠牲者が、子どもたちだと思います。
The parents of these convicted killers think their kids are the victims.

この混同が、犠牲という考え全体の原因である。
This confusion is the cause of the whole idea of sacrifice.

犠牲なしでは達成は有り得ない。
Nothing is accomplished without sacrifice.

彼の犠牲、そして彼の家族の犠牲を、。
At the cost of his life and his love for his family.

その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The victory was won at the cost of many lives.