LIVES - 日本語 への翻訳

• 生活
• 命を
• 人生
• 住んでいる
• 生命
• 生きる
• 暮らし
• lives
• 暮らしている
• 人命を
• 在住

英語 での Lives の使用例とその 日本語 への翻訳

Plus 67% of the population lives in the rural areas with underdeveloped infrastructure.
人口の67％はインフラが遅れた農村地域で暮らしている。

Or at least post-1977:““Bigger‘Big' Thomas, a young African American man, lives with his mother and siblings in Chicago.
物語：若いアフリカンアメリカ人男性、ビッガー“ビッグ”トーマス、は、シカゴで母親と兄弟とともに暮らしている。

Schwartz, who lives in Miami with his wife and two small children, spends much of his life on the road.
シュワルツ氏はマイアミで、妻と2人の娘と暮らしているが、多くの時間を出張に費やしている。

As far as the man who got divorced and now lives happily in a sexless gay relationship, this does not mean he is repressed.
離婚していまはセックスレスのゲイ関係で幸せに暮らしている男性に関しては、かれが抑圧されているとは言えない。

The fear of death comes from the fear of life. A man who lives fully is prepared to die at any moment.".
死への恐怖は生命への恐怖から来る。完全に暮らしている人はいつでも死ぬ覚悟をしている」。

The Bolivian-Croatian oligarch initially fled to the United States, where he was given asylum, then relocated to Brazil, where he lives today.
クロアチア系ボリビア人のオルガリヒは最初米国へ逃亡し、そこで亡命が認められ、その後ブラジルへ移り、今そこで暮らしている。

It tracks the tale of Bigger“Big” Thomas, a young African American man, who lives with his mother and siblings in Chicago.
物語：若いアフリカンアメリカ人男性、ビッガー“ビッグ”トーマス、は、シカゴで母親と兄弟とともに暮らしている。

Year-old Ellis(Tye Sheridan) lives on a makeshift houseboat on the banks of a river in Arkansas with his parents.
ストーリー：14歳のエリス（タイ・シェリダン）はアメリカ南部、アーカンソー州の川辺のボートハウスで両親と暮らしている。

Plot summary: Fourteen year-old Ellis(Tye Sheridan) lives on a makeshift houseboat on the banks of a river in Arkansas with his parents.
ストーリー：14歳のエリス（タイ・シェリダン）はアメリカ南部、アーカンソー州の川辺のボートハウスで両親と暮らしている。

My family and I moved to San Francisco when I was very young, but most of my family still lives in Iran.
家族は幼い私を連れてサンフランシスコに移住したが、ほとんどの親戚は今もイランで暮らしている。

Eight year old Mina(Kawamura Maria) lives with her father, uncle, and cat, but without a mother she is not satisfied with her life..
歳の三奈(河村満里愛)は父、叔父、猫と暮らしているが、母がいないことが不満。

Man lives consciously for himself, but serves as an unconscious instrument for the achievement of historical, universally human goals.
人間は意識的には自分のために生きながら、人類の歴史的な普遍的な目的を達成するための無意識の道具になっている。

God created all things, each of which lives through different forms and different ways and uses different methods to exhibit its power and form of life..
神は万物を造り、万物はそれぞれ異なる形態と方法により生き、様々な方法によりその生命の力と形態を示す。

If The Entrepreneur lives in the future and The Manager lives in the past, The Technician lives in the present.
起業家が未来を生き、マネージャーが過去を生きているとすれば、職人は現在を生きる人です。

Their tradition lives in the theatre; their belief lives on stage. All that remains is to earn enough to eat.
伝統は戯曲のなかに生き続け、信仰は舞台の上に生き続け、あとはただ食べるために稼ぐだけ。

And it is through your body that you are connected with nature, with everything around you that grows, lives, and breathes.
そして皆さんの身体を通して、皆さんは自然と結び付けられ、そして成長し、生き、呼吸する皆さんの周りのあらゆる物事と結び付けられます。

Suddenly without purpose they were banishedto the tower of Rengoku- a never-ending show of hell and its dark wonders where war lives eternal.
戦争は永遠に生き地獄とその暗い驚異の終わることのないショー-突然の目的もなく彼らが煉獄の塔を追放された。

Many times man lives and dies Between his two eternities, That of race and that of soul, And ancient Ireland knew it all.
幾度も人はふたつの永遠の間を生き、そして死にゆく……そして古代アイルランドはそれを知り尽くしていた。

Many times man lives and dies Betweeen his two eternities, That of race and that of soul, And ancient Ireland knew it all.
幾度も人はふたつの永遠の間を生き、そして死にゆく……そして古代アイルランドはそれを知り尽くしていた。

A picture lives a life like a living creature, undergoing the changes imposed on us by our life from day to day.
絵画は、生物のように命を生き、私達が日々の生活から受ける変化を被る。