自分の人生 - 英語 への翻訳

• own life
• their life
• their lives
• own lives

日本語 での 自分の人生 の使用例とその 英語 への翻訳

自分の人生マップを。
Map your own life.

これはわたしが自分の人生で学んだことだ。
This is what I learned in my own life.

自分の人生における恐れを取り除きなさい。
Get rid of fear in your life.

人間はそれぞれ自分の人生計画があります。
Everyone has their own life plan.

あなた方が、自分の人生と幸福を建設するのです。
You have to build your own life and happiness.

だから、自分で自分の人生を作っていると言えるのです。
You could say that they're making a life for themselves.

私は自分の人生に対して無力です」。
I am powerless over my own life.

ところがこれが自分の人生になった。
But this became her life.

人々はそれぞれ自分の人生計画があります。
Everyone has their own life plan.

自分のやりたいことが、自分の人生で出来るのだから』。
Do what you wish to do in this life itself”.

アートは、自分の人生と重なりました。
Art had become her life.

Platoの言った『自分の人生の主人公になりなさい。
Bauer told me:“Be the CEO of your own life.”.

引き寄せの法則を自分の人生に活用する方法。
Apply the Law of Attraction to your own life.

私はこのことを、自分の人生で経験しています。
I have been experiencing this in my own life.

自分の人生と仕事、この２つを混同してはならない。
Don't ever confuse the two, your life and your work.

自分の人生だけを心配しろ」。
Worry about your own life.”.

人を殺したら自分の人生も終わりです。
If you kill someone, your life will end, too.

そして、最後には、自分の人生話でした。
Then, lastly, I spoke about my own life.

自分の人生最良の時期は、子供が小さかった頃です。
The happiest time of my life was when the boys were little.

サッカーは自分の人生の一部になった。
Football has become a big part of her life.