捧げました - 英語 への翻訳

• dedicated
• devoted
• gave
• his
• offered
• dedicating

日本語 での 捧げました の使用例とその 英語 への翻訳

中王国では、強力で裕福な上流階級のメンバーが多くのそのような彫像を捧げました。
In the Middle Kingdom, members of a powerful and wealthy upper class dedicated many such statues.

パリでマリは物理学者のピエール・キュリーに出会い彼は実験室と真心を彼女に捧げました。
In Paris, Marie met the physicist Pierre Curie, who shared his lab and his heart with her.

そして、私は彼と一緒に祈り、私の人生をイエスに捧げました。
I prayed with her and gave my life to Jesus.

年に確立された会社以来私達は環境の友好的な、支持できるポリ塩化ビニールのフロアーリングプロダクトのR&Dで捧げました。
Since the company established in 2009, we dedicated in the R&D of environmental friendly and sustainable PVC flooring products.

彼の本の子供のKomarovskyの伝染性単核球症は彼がこの病気の徴候そして処置を詳しく記述している記事を捧げました。
Infectious mononucleosis in children Komarovsky in his book devoted an article where he describes in detail the symptoms and treatment of this disease.

年にアイコ博士はイエス・キリストを救い主として受け入れ、神の主権に人生を捧げました。
Aiko accepted Jesus Christ in 1968 as Savior, and surrendered her life to His lordship.

停戦が発効した11時には、参列者一同が犠牲者に対し黙祷を捧げました。
At 11 o'clock, the time the ceasefire went into effect, all the participants gave a silent prayer for the victims.

結局、ムハンマドは栄光ある勝利者として、カアバ(KAABA)に帰ってきて、それを神様に捧げました。
In the end Muhammad walked unimpeded as the glorious victor to the Kaaba, dedicating it to the one true God.

優秀な鋭く、鮮やかな印刷の効果、最上質+適度なprice+は働く態度を捧げました。
Excellent sharp and vivid printing effect, Top quality+ reasonable price+ dedicated working attitude.

私達はスプリンクラー、庭の水まきのノズル、ホースフィッティングおよび付属品の生産に捧げました。
We devoted to the production of sprinkler，garden watering nozzle, hose fittings and….

仕様は、エントリーレベルのゲームとそれ以降に対処首尾よく伝えますよう840GBと2MはDDR32000MHzを捧げました。
M with 2GB dedicated DDR3 2000MHz as telling specification successfully cope with entry-level gaming and beyond.

VVDIの技術者はVVDIに彼ら自身を自由にオンラインで更新し、5年更新しますパスのサービスを捧げました。
VVDI technician has devoted themselves to VVDI free update online and update service in the pass five years.

YiYanは装置の安定した質および世界的にに良質サービスに捧げました。私達の厳しく質。
YiYan dedicated to the stable quality of equipment and high quality service to worldwide. Our strictly quality.

彼はその全生涯を深海という魅惑の世界に捧げました。
He devoted his entire life to the fascinating world of the deep sea.

ヴィスワヴァ・シンボルスカは、この名言を真実の愛など存在しないと言う人達に捧げました。
Wisława Szymborska dedicated this quote to those who say true love doesn't exist.

聖パトリックは、彼の人生の次の33年間を中世に聖人の地として知られるようになったアイルランドの回心に捧げました。
Saint Patrick devoted the next 33 years of his life to converting Ireland which became known in the Middle Ages as the Land of Saints.

シリコンバレーの他の多くの有名人と同じように、ポールアレンは宇宙への冒険に彼の人生の最後の年を捧げました。
Like many other famous people in Silicon Valley, Paul Allen dedicated the last years of his life to the space adventure.

分の1の世紀だけでなく、首都のアレクシーは、ヨーロッパのChurches（CEC）の会議の活動の作品を捧げました。
More than a quarter of the century the metropolitan Alexy devoted the works of activity of the Conference of the European Churches(CEC).

エル・アモ」・アセベス氏で、彼は人生をアガベの栽培とテキーラの製造に捧げました。
Its first owner was Don Antonio“El Amo” Aceves, who devoted his life to the grow of agave and the Tequila production.

最初の感謝際で彼らは、彼らを保護し、彼らに供給して下さった神に感謝を捧げました。
On the first Thanksgiving they worshipped God, giving thanks to Him for protecting them and providing for them.