DEDICATE - 日本語 への翻訳

• 捧げる
• ささげる
• 専用
• 捧ぐ
• 専念しなさい
• 捧げ

英語 での Dedicate の使用例とその 日本語 への翻訳

Dedicate all your thoughts and actions to God.
あなたの思いと行動のすべてを神に捧げなさい。

VeganMoFo is a spectacular annual event where bloggers all over the world dedicate themselves to posting every day for a month all about vegan food.
VeganMoFoは、世界中のブロガーがすべてのビーガン食品約一ヶ月のために毎日投稿に身を捧げる壮大な毎年恒例のイベントです。

In the same way, we should dedicate not only all we have to the Lord, but all that we are.
同じように、私達も持っているものだけでなく、私達自身も神に捧げる必要があるのです。

Today, to skate cleanly, Nathan doesn't have to concentrate as deeply and can dedicate more energy to the program.
今日、スケートをクリーンにするために、ネイサンは深く集中する必要はなく、プログラムにもっとエネルギーをささげることが出来る。

Today, to skate cleanly, Nathan doesn't have to concentrate as deeply and can dedicate more energy to the program.
今日、クリーンに滑ることに関してはネイサンはそれほど深く集中する必要がなく、より多くのエネルギーを（プログラム）に捧げることができる。

Dedicate one or 2 channels to your personal life and keep the rest professional or dedicated to your blog.
つまたは2チャンネルをあなたの個人的な人生に捧げ、残りはプロフェッショナルにするか、あなたのブログに専念させてください。

VeganMoFo is when bloggers all over the world dedicate their time and their blogs to posts about vegan food every day of the month.
世界中のブロガーがビーガン食べ物について、月の毎日ポストに自分の時間と自分のブログを捧げるときVeganMoFoです。

They dedicate a team to the development of their startups and inject limited funds early stage in their startups.
彼らは彼らのスタートアップの開発にチームを捧げ、彼らのスタートアップの初期段階で限られた資金を投入する。

VeganMoFo is an annual event where bloggers dedicate their time and their blogs to posting about vegan food every weekday for a whole month.
VeganMoFoはブロガーがビーガン食べ物について全体の月の平日を掲示し、自分の時間や自分のブログを捧げる毎年恒例のイベントです。

But in a larger sense, we cannot dedicate, consecrate, or hallow this ground.
しかし、より大きな意味では、我々がこの地を捧げたり、神聖化したり、清めることはできない。

VeganMoFo is an annual event where bloggers from all over the globe dedicate themselves and their blogs to posting about vegan food every day for a month.
VeganMoFoは世界中からブロガーが月の毎日ビーガン食べ物についての投稿に自分自身や自分のブログ捧げる毎年恒例のイベントです。

Dedicate yourself passing a very interesting game, and you get a lot of fun and unforgettable experience.
非常に面白いゲームを渡して自分自身を捧げ、あなたは楽しさと忘れられない経験の多くを得る。

Te Tuamarama representatives must dedicate a majority of their time to professional dance activities and abide by the members charter.
TeTuamarama代表はメンバーの憲章を守りながら、自分の時間のほとんどをダンスに捧げなければならない。

There are a number of dedicate third-party apps available for our Mac.
私たちのMacには、いくつかの専用のサードパーティ製アプリケーションが用意されています。

You have dedicate skin, it would still cool to have this cute behind the ear tattoo.
あなたは献身的な肌を持っていますが、それはまだ耳の入れ墨の後ろにこのかわいいを持つために冷静です。

I find myself inspired on a daily basis by the mountains and the people that dedicate their lives to them.
私は自分たちの生活を彼らに捧げている山々や人々から日々の影響を受けています。

Dedicate itself to innovation, pool the wisdom and efforts of everyone!
それ自身を革新に捧げて下さい、皆の知恵そして努力を分かち合って下さい!

Dedicate a little time to work on this as a side project and you will never regret it.
サイドプロジェクトとしてこれを行うにはちょっと時間を捧げてください。決して後悔することはありません。

Dedicate time to relaxation(& actually spend that time relaxing!).
リラクゼーションのための時間をとる（そしてその時間はちゃんとリラックスする！）。

Dedicate time to your hobbies: we all have responsibilities in our day-to-day lives.
趣味の時間を設ける：私たちには、日々の生活の中での義務があります。