設ける - 英語 への翻訳

• set
• establish
• to create
• providing
• shall place
• setting
• establishing
• establishes
• sets
• established
• provide
• provided

日本語 での 設ける の使用例とその 英語 への翻訳

チェックボックスを設けることになりました。
We decided to put in a check box.

ですから、ルールとか規則は設ける必要はありません。
You don't have to set up rules or principles.

こういう場を設けることは、とても重要だと感じました。
Creating that space, I feel, is so important.

期限を設けることも重要です。
It's also important to set a deadline.

こういう時間をもっと設けるべきであった。
They should have put more time into this.

ルールを設ける時の注意点。
So be careful while setting up rules.

別の機能を設けることも可能である。
We could create another function.

目標に期限を設けることも大切です。
It is also important to set a deadline for the goal.

SiTestのゴールは複数のステップを設けることができます。
SiTest goals can be set up in multiple steps.

その際に重要なのは、制限時間を設けることです。
For this reason, it's important to set a time limit.

特区ではこの制限に例外を設けることができる。
In some instances, the CountyGovernor can make an exception to these limitations.

そうすれば、具体的なルールを設けることができます。
Then I could set up a specific rule.

我々は最終期限を設けるつもりはない。
We're not going to make the deadline.

われは、審判の日の為に、公正な秤を設ける。
We will establish the scales of justice on the Day of Resurrection.

第二章：設ける力。
Chapter 2: Building a Capability.

国際連合は，その権威の下に，国際信託統治制度を設ける。
The United Nations shall establish under its authority an international trusteeship.

われは審判の日のために、公正な秤を設ける。
We will establish the scales of justice on the Day of Resurrection.

それからなんらかの評価システムを設ける。
Put some sort of assessment system in place.

集団が独立行動に対して設ける障壁。
Groups create barriers to independent behavior.

彼の家族のために基金を設けるべきです。
A fund should be established for his family.