DEDICATE in Czech translation

• věnovat
• zasvětit
• zasvětím
• vyhradit
• věnují
• věnujeme
• věnuji
• zasvětí
• věnuješ

Examples of using Dedicate in English and their translations into Czech

Did you hear me dedicate a song to her?
Slyšels jak jsem jí věnovala písničku?

I will have to dedicate all my run time.
Budu muset obětovat veškerý běh programu.

You dedicate your life to your service
Ty jsi zasvětil svůj život své službě,

And where we will dedicate.
A kde se budeme věnovat.

Dedicate your entire life to one thing that really matters.
Zasvětíš celý život jediné věci, na které ti opravdu záleží.

And dedicate it to Huguette.
A připište ji jisté Huguette.

Dedicate this film to Luis Bu?
Film je věnován těmto osobnostem?

By means of the truth. Dedicate them to yourself.
Posvěť je Sebou Samým pomocí pravdy.

Dedicate them to yourself by means of the truth.
Posvěť je Sebou Samým pomocí pravdy.

I'm gonna dedicate my performance at the Tour Championship to Chubbs' memory.
Víš co udělám, věnuju svůj výkon na šampionátu Chubbsově památce.

Dedicate your life to this shit… Protecting,
Zasvětil jsi těmhle sračkám život,

May I dedicate the next number to you,
Mohu ti věnovat své další číslo?

To the person who gave us our name. And I wanna dedicate this.
Chci to věnovat tomu, kdo nám dal jméno.

I would dedicate myself to fine writing.
Odevzdal bych se zcela psaní.

Dedicate yourself to the renewal of Christendom.
Zasvěťte se obnově Křesťanstva.

Let your creativity run wild and dedicate your free time to doodling,
Pusťte uzdu svojí kreativitě a zasvěťte svůj volný čas malování,

You dedicate the fight to your manager!
Tys svýmu manažerovi zápas venoval.

I grew up watching him dedicate himself to the Bible.
Jak jsem vyrůstal, sledoval jsem ho jak se oddává Bibli.

In deepest respect, I dedicate myself… to this great task.
Tomuto nesmírně důležitému úkolu se oddávám v nejhlubší úctě.

And after that you dedicate yourself to your own dreams.
A potom… se budeš věnovat vlastním snům.