DEDICATE in Polish translation

• poświęcić
• dedykowany
• zadedykować
• poświęć
• poświęcają
• przeznaczyły
• przeznaczać
• poświęcać
• poświęcamy
• poświęca
• poświęcili
• dedykowanym
• przeznaczyć
• poświęcił
• poświęcą
• zadedykujmy

Examples of using Dedicate in English and their translations into Polish

The people in this ER dedicate their lives.
Ludzie na tej Izbie Przyjęć poświęcili swoje życie.

Maybe you could dedicate something to me?
Może mógłbyś kiedyś coś dla mnie zadedykować?

As survivors, we must dedicate our lives to pleasing the gods.
My, jako ci, którzy przetrwali musimy poświęcić nasze życia by ubłagać bogów.

MPCs themselves should dedicate a part of their budget to such activities.
Śródziemnomorskie państwa partnerskie same powinny przeznaczyć część budżetu na tego typu aktywność.

Our company dedicate the highest quality of products and services.
Nasza firma poświęca najwyższą jakość produktów i usług.

Professors, people who dedicate themselves.
Mistrzowie. Ludzie, którzy poświęcili się studiowaniu muzyki.

Don't wanna just dedicate the next.
Że ie chcę poświęcać następnych.

Of the Church and dedicate their lives to the worship of God.- They shall become the property.
I poświęcą swe życie czczeniu Boga.- Przechodzą na własność Kościoła.

Then come… let's dedicate this evening in the name of our love.
Więc chodź… zadedykujmy ten wieczór naszej miłości.

And dedicate their lives to the worship of God.- They will become church property.
I poświęcą swe życie czczeniu Boga.- Przechodzą na własność Kościoła.

Some of our heroes that we lost. Let's dedicate this show to, uh.
Zadedykujmy ten występ bohaterom, których już wśród nas nie ma.

They shall become the property of the Church and dedicate their lives to the worship of God.
I poświęcą swe życie czczeniu Boga.- Przechodzą na własność Kościoła.

Let's dedicate this show to, uh… some people,
Zadedykujmy ten występ bohaterom,

European families dedicate about an eighth of their personal expenditure to tourism-related consumption.
Europejskie rodziny przeznaczają ok. jednej ósmej swych wydatków osobistych na konsumpcję związaną z turystyką.

From this moment on, dedicate your life- body,
Począwszy od tej chwili poświęcaj swoje życie- ciało,

And I dedicate to You… description of the assumed commitment.
I poświęcam Tobie…… opis przyjętego zobowiązania.

I dedicate myself to this airline, you can't even guarantee my job?
Poświęcam się dla tej firmy, a ty nie możesz zagwarantować mi pracy?

Anna-Maria, we dedicate these cantaloupe to you.
Anna-Maria, te kantalupy dedykowane są tobie.

Dedicate increased attention to public-procurement issues;
Poświęcenie większej uwagi kwestiom zamówień publicznych;

Trust in your brothers, dedicate yourself to American battalion
Ufajcie swoim braciom, poświęćcie się dla amerykańskiego batalionu