日本語 での 捧げて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これまでの人生をアフリカの人々の闘いに捧げてきた。
彼は自分の使命に人生を捧げており、いつも時間に追われていました。
Mogolは創設以来、CETの学長として、時間、資金、労力をその支援に捧げてきました。
Since its foundation, Mogul, as president of the CET, has devoted time, money and energy to supporting the institution.私たちは母親同士で、子どもに全てを捧げてきたんです」。
我々家族は、音楽を通じて世界に結束と平和をもたらすために人生を捧げてきました。
My family and I have dedicated our lives to spreading unity and peace to the world through our music.どのメンバーよりも自分自身をAKB48に捧げてきた自信があるので、。
I am confident that I have devoted myself to AKB48 more than any member.それ自身を革新に捧げて下さい、皆の知恵そして努力を分かち合って下さい!
率先した獣医として、私は動物を健康な状態に保つことに人生を捧げてきました。
As a proactive veterinarian, I have dedicated my life to keeping animals well.サイドプロジェクトとしてこれを行うにはちょっと時間を捧げてください。決して後悔することはありません。
Dedicate a little time to work on this as a side project and you will never regret it.年以来の食品加工の企業、調査に私達自身を集めます創造的な更新を捧げて下さい。
どのメンバーよりも、自分自身をAKB48に捧げてきた自信があります」。
I am confident that I have devoted myself to AKB48 more than any member.彼女はこの国をより良くするために、人生を捧げてきたのよ。
I have dedicated my life to making this country better.キリストも私たちを愛して、私たちのために自らを捧げてくださった。
平和公園に行く前に、ぜひこの場所で平和の祈りを捧げてください。
Please dedicate a prayer of peace here before you go to Peace Park.これらの年をあなた方の家族のために捧げて、準備しようとしなさい。
Devote these years to your family and try to prepare.ガルバニックプロセスはイタリアの物理学者ルイージGalvaniho電気プロセスの研究に彼の人生を捧げてちなんで名付けられました。
Galvanic processes were named after the Italian physicist Luigi Galvaniho, who devoted his life to the study of electrical processes.わたしは自分の人生を、アフリカ人の闘争に捧げてきた。
During my lifetime, I have dedicated myself to the struggle of the African people.ホテルの名前として、,ルネッサンス・ホテルは常に、ローマで行われ、芸術のイベントに特別な注意を捧げてきました。
As the name of the hotel, Renaissance Hotels has always devoted special attention to artistic events that take place in Rome.わたしは自分の人生を、アフリカ人の闘争に捧げてきた。
During my life, I have dedicated myself to this struggle of the African people.あなたがたがわたしに捧げてくれるものは、やはり失望とみじめな悲しみだろうか。
