DEDICATING - 日本語 への翻訳

• 捧げ
• 捧げられた
• 打ち込む
• 専属
• 捧げる
• 奉献し
• 充てた

英語 での Dedicating の使用例とその 日本語 への翻訳

Dedicating just 10-20 minutes a day on your social media strategy can dramatically improve your customer relations and interactions.
ソーシャルメディア戦略に1日10〜20分だけ取り組むだけであなたのカスタマーリレーションとインタラクションを劇的に改善することができます。

Soon after this meeting, Shimrra was present at a ceremony dedicating a temple to the creator god Yun-Yuuzhan.
この会議から間もなく、シムラはユン＝ユージャンのための寺院が開かれる式典に参加した。

Dedicating Business FAX Sales personnel directly accept quote request issues that come in the FAX number that dedicated to estimates request.
業務別FAX見積受付専用FAX番号に届いた見積依頼案件を、セールス担当が直接引き受ける。

Some of the groups, which finished dedicating the dance in front of the main shrine, show the dance in the premises of the precincts.
舞の奉納を終えた組のいくつかは、境内の一郭で、舞を披露します。

Dedicating specific CPUs to your application can be a way to ensure that it will always have enough CPU resources.
アプリケーションに特定のCPUを割り当てることで常にCPUリソースが十分に確保される方法です。

He suggested dedicating time to the decision, which parties had agreed should be taken in Lima.
同共同議長は、リマで行うべきことで締約国が合意した決定の議論に専念する時間をとるよう提案した。

By simply dedicating hours of your time daily for the development of your site will lead a long, fruitful way.
あなたのサイトを開発するために、毎日あなたの時間を捧げるだけで、長く実りのある方法でつながります。

You may also want to strongly consider dedicating an encapsulator to Vgel specific production in order to meet growing Vgel market demand.
また強く成長のVgelの市場の需要に応じるためにVgelの特定の生産にencapsulatorを捧げることを考慮したいと思う場合もあります。

SUNHEART have been and always dedicating ourselves to provide the low-cost but high performance solutions for motion simulator.
SUNHEARTはあり、動きのシミュレーターに低価格高性能の解決を提供するために私達自身を常に捧げます。

In one view, purity of intention, dedicating all the life to God.
ひとつの視点では、それは意図の純潔であり、全生涯を神に捧げることである。

Dedicating three to six months of heavy, hard training without deadliftingwill do miracles for your deadlift.
ヶ月、デッドリフトをせずに高重量のハードなトレーニングに捧げれば、あなたのデッドリフトに奇跡が起きるでしょう。

It is a great Grace to have a task in life, such as dedicating one's life to Art, or God.
生のすべてをファッションの神に捧げたかのような献身的な仕事ぶり、そして人。

In the end Muhammad walked unimpeded as the glorious victor to the Kaaba, dedicating it to the one true God.
結局、ムハンマドは栄光ある勝利者として、カアバ(KAABA)に帰ってきて、それを神様に捧げました。

Dedicating 100% of the proceeds from environmental taxes to energy transition projects(from current level of less than 50%).
環境税収入の100％をエネルギー移行プロジェクトに充当する（現在のレベルは50％未満）。

For Uber 2.0 to succeed, there is nothing more important than dedicating my time to building out the leadership team.
Uber2.0を成功に導くには、私の時間を経営陣の確立に充てることが何よりも重要だ。

I ask children to forgive me for dedicating this book to a grown-up.
子供達にはごめんなさい、私はこの本を大人に捧げます。

Doing so will likely necessitate dedicating even more time to contemplating the use of digital technologies.
そのためにも、今以上にデジタルを考えることに費やす時間を増やさなくてはならないだろう。

We are a group of energetic people dedicating ourselves to sign manufacturing.
私達は印の製造業に私達自身を捧げている精力的な人々のグループです。

Many of you who are truly dedicated and able may want to perform a ritual to Satan dedicating your services as a warrior and making a commitment to carry out regular works of psychic destruction against the enemy.
真に献身的で勇敢なあなた達の多くは、あなたのサービスを戦士として捧げ、敵に対して精神的な破壊の定期的な仕事を実行するという約束をするサタンに儀式を実行したいかもしれません。

He looks at how we find purpose by dedicating ourselves to a cause, learning to love and finding a meaning to our suffering.
我々は自分自身を何かに捧げ、愛することを学び、自分の苦しみに意味を見出すことによって目的を見つけるのだ、と彼は述べています。