DEDICATING in Swedish translation

• ägnar
• avsatt
• att dedicera
• tillägnar
• ägna
• dedikerade
• ägnade

Examples of using Dedicating in English and their translations into Swedish

His mother overdosed in 2009 which led to him dedicating the song"How Could You Leave Us" to her.
Feuersteins mamma dog av en överdos 2009 vilket ledde till att han dedikerade låten"How Could You Leave Us" till henne.

When a new wind blew in. The logic of me dedicating my life to serving my country, just to be passed over, tossed aside.
Logiken av mig när en ny vind blåste in. att bli förbisedd, kastad åt sidan, som tillägnar mitt liv till att tjäna mitt land.

We are hiring the former captain of the SCPD who-- by dedicating himself to the city that she loved. and is honoring her memory who just lost his daughter.
Som precis förlorat sin dotter och som hedrar hennes minne Vi anställer en före detta kommissarie på SCPD som… genom att dedicera sig själv till stan hon älskade.

For example, if your lover spent hours and days dedicating his hobby, you do not blame him for not spending this time with you.
Om din älskare till exempel tillbringade timmar och dagar som ägnade sin hobby, beror han inte på att han inte spenderar den här tiden med dig.

By dedicating himself to the city that she loved. We are hiring the former captain of the SCPD who-- and is honoring her memory who just lost his daughter.
Som precis förlorat sin dotter och som hedrar hennes minne Vi anställer en före detta kommissarie på SCPD som… genom att dedicera sig själv till stan hon älskade.

lost his daughter and is honoring her memory by dedicating himself to the city that she loved.
som hedrar hennes minne Vi anställer en före detta kommissarie på SCPD som… genom att dedicera sig själv till stan hon älskade.

bhakti-yoga means not only dedicating life to Kṛṣṇa
bhakti-yoga betyder, inte bara ägna livet åt Kṛṣṇa

We are hiring the former captain of the SCPD who-- by dedicating himself to the city that she loved. who just lost his daughter and is honoring her memory.
Som precis förlorat sin dotter och som hedrar hennes minne Vi anställer en före detta kommissarie på SCPD som… genom att dedicera sig själv till stan hon älskade.

he began his life dedicating himself to politics as councilor
började han sitt liv ägna sig åt politik som kommunalråd

Who just lost his daughter and is honoring her memory by dedicating himself to the city that she loved. We are hiring the former captain of the SCPD who.
Som precis förlorat sin dotter och som hedrar hennes minne Vi anställer en före detta kommissarie på SCPD som… genom att dedicera sig själv till stan hon älskade.

If you store scheduled backups on an internal disk, you have the option of dedicating that disk for storage.
Om du sparar schemalagda säkerhetskopieringar på en intern disk har du möjlighet att dedicera den disken för lagring.

We welcomed her into the heart of our church, his blessing and guidance in her life, dedicating her life to God
Vi tillägnade Gud hennes liv och bad om välsignelse

Existing EU-level support for innovation is supplemented through dedicating 400 million allowances for these purposes.
Befintligt innovationsstöd på EU-nivå kompletteras genom att 400 miljoner utsläppsrätter avsätts för sådana ändamål.

There is no honor in dedicating your life to the pursuit of a goal which no longer inspires you.
Det finns ingen ära i avsatt ditt liv till att uppnå ett mål som inte längre inspirerar dig.

I will constantly strive to achieve these objectives and ideals, dedicating myself before God to my chosen profession, law enforcement.
Jag ska oupphörligen sträva mot att uppnå dessa mål och ideal, hänge mig själv inför Gud till min valda profession, att upprätthålla lagen.

Dedicating a European Year to mental health
Genom att ägna ett Europaår åt psykisk hälsa

They are so desperate that they inspire tenderness and compassion towards mankind, who is dedicating to these seemingly frivolous actions.
De som ägnar sig åt dessa till synes futtiga aktioner är så desperata att de väcker ömhet och medlidande för mänskligheten.

Again, thank you so much for dedicating the time to answer my questions so quickly- I really appreciate it!
Igen, tack så mycket för att ägna sig tid att svara på mina frågor så snabbt-Jag uppskattar det verkligen!

We are Dedicating to Offer excellent quality products in friendly price.
Vi är Dedicating att erbjuda utmärkt kvalitetsprodukter i vänligt pris.

The InkJet Stencils system works by dedicating a standard Epson Eco Tank printer suggested compatible models.
InkJet Stencils system fungerar genom att dedikera en vanlig Epson Eco Tank skrivare föreslagna kompatibla modeller.