DEDICATING in Hungarian translation

• szentel
• ajánlom
• felszentelés-hoz
• szántak
• elkötelezi
• szentelik
• szentelte
• dedikált

Examples of using Dedicating in English and their translations into Hungarian

Huizhou Greetech Electronics as a keyboard switch manufacturer, dedicating to designing and manufacturing high quality keyboard switches.
Huizhou Greetech elektronika billentyűzet kapcsoló gyártója, mint felszentelés-hoz tervez és gyárt kiváló minőségű billentyűzet kapcsolók.

But, if you happen to have a full-time job- it goes without saying dedicating 8 hours a day just for studies won't be feasible.
De, ha történetesen egy teljes munkaidős állást- ez magától értetődik szentel 8 nappal csak tanulmányok nem lesz megvalósítható.

Like creating a family, dedicating oneself with sacrifice to raising one's children day after day.
Például családot alapítanak, és annak az áldozatnak szentelik magukat hogy felneveljenek egy gyereket nap nap után.

allows students to learn by dedicating 15-30 minutes a day.
lehetővé teszi a diákok megtanulják szentel 15-30 percet naponta.

The dolls are the favorite toys for girls and dedicating them most of the time during a game,
A babák a kedvenc játékait, a lányok és szentelte őket a legtöbb időt a játék során,

wrote an introduction dedicating them to the memory of Hertz.
írt egy bevezető szentelik őket, hogy a memória a Hertz.

they consider Saturday as the day of rest, dedicating it for celebrating the Lord.
a pihenés napjának tekintik, s az Úr megünneplésének szentelik.

He added that Hyman had been fully committed to the project, dedicating his free time to share his unique experience with the team.
Hozzátette, hogy Hyman volt teljes mértékben elkötelezett a projekt, szentelte szabadidejét, hogy ossza meg az egyedülálló élményt a csapat.

I take the liberty of dedicating this description to you.
hogy ezt a leírást Önnek ajánljam.

those who have followed in their footsteps, dedicating themselves to advancing the shared values of dignity
a nyomdokaikban járók előtt tisztelgünk, akik annak szentelték magukat, hogy világszerte előmozdítsák a méltóság

Being a remote viewer is dedicating a huge part of your life to practice and to change.
Távérzékelőnek lenni azt jelenti, hogy életed jelentős részét a gyakorlásnak- és a változásnak szenteled.

This nurturing process starts with acknowledging the importance of morale and dedicating the time and resources needed.
Ez a táplálkozási folyamat azzal kezdődik, hogy felismerjük a morál fontosságát, és a szükséges időt és forrásokat elkötelezzük.

Dedicating a European Year to mental health
A mentális egészségnek és jólétnek szentelt európai év

The ceremony dedicating the new Church of Scientology Sacramento January 28, 2012, opened with a spirited, multicultural rendition of“Wavin' Flag.”.
Az új Sacramentoi Szcientológia Egyház lelkes ünnepségén 2012. január 28-án megnyitotta kapuit a„Wavin' Flag” dal szellemes, multikulturális verziójával.

He traveled as often as his health would permit, dedicating two temples and commemorating the 150th anniversary of the martyrdom of Joseph and Hyrum Smith.
Amennyire az egészsége engedte, utazott, két templomot szentelt fel és megemlékezett Joseph és Hyrum Smith mártírhalálának 150. évfordulójáról.

openly displayed his affection for his male lover Antinous, dedicating games and sanctuaries in his honor.
nyíltan mutatta ki szeretetét Antinous férfi szeretője iránt, odaadó játékok és szentélyek az ő tiszteletére.

Don't Miss: On the lower part of the doorway is a relief of a large figure of Neos Dionysos dedicating the slaughtered sacrificial animals to Horus and Hathor.
Ne hagyd ki: Az ajtó alsó részén a megkönnyebbülés egy nagy alak Neos Dionysos dedikálta a levágott áldozati állatok Horus és Hathor.

In writing.- We have often asked ourselves whether it is worth dedicating a year to a particular topic.
Írásban.- Gyakran feltesszük magunknak a kérdést, hogy vajon érdemes-e egy teljes évet áldozni egy bizonyos témakörre.

He cuts the bonds that tie himself to the actions by dedicating their fruits either to the lord or to humanity.
Csupán az őt magát cselekedeteihez láncoló kötelékeket vágja el azáltal, hogy tetteinek gyümölcsét vagy az Úrnak, vagy az emberiségnek ajánlja fel.

with the aim of dedicating colored and chemically treated hair to a specific program ultra gentle
azzal a céllal, szentelik színes és kémiailag kezelt haj egy speciális program, ultra gyengéd