DEDICATING in Romanian translation

• dedicându
• dedicandu
• dedicat
• dedicând
• consacrând

Examples of using Dedicating in English and their translations into Romanian

we want to enjoy the beauty of this season, dedicating it for a whole day with beautiful activities,
vrem să ne bucurăm de frumusețea acestui anotimp, dedicându-i o zi întreagă, cu activități frumoase,

We welcomed her into the heart of our church, dedicating her life to God
Am primit-o în sânul bisericii noastre, Dedicându-şi viaţa Domnului

the triple level of jurisdiction in criminal matters, dedicating two ordinary means of attack:
triplul grad de jurisdicţie în materie penală, consacrând două căi ordinare de atac:

you are the greatest contradiction of all, dedicating your life to the greater good
tu eşti cea mai mare contradicţie dintre toate, dedicându-ţi viaţa binelui suprem,

On 10 October 2007, the European Environment Agency published its fourth report on"Europe's Environment"12, dedicating an entire chapter to"Sustainable consumption and production".
La 10 octombrie 2007, Agenţia Europeană de Mediu a publicat cel de-al patrulea raport privind„Mediul în Europa”12, consacrând un întreg capitol„Consumului şi producţieidurabile”.

The dolls are the favorite toys for girls and dedicating them most of the time during a game,
Păpuși sunt jucăriile preferate pentru fete si dedicandu-le cele mai multe ori în timpul unui joc,

Like creating a family, dedicating oneself with sacrifice to raising one's children day after day.
Exact cum a crea o familie, dedicându-te cu sacrificiu pentru a creşte copiii cuiva zi după zi.

We are doing research here, we are dedicating our lives to trying just about everything on the planet.".
Facem cercetări si ne-am dedicat vietile să aflăm cam totul de pe planetă.

We will honor his memory by dedicating ourselves to continuing the work he loved so much.
Vom onora memoria lui dedicandu-ne continuarii muncii pe care el a iubit-o atât de mult.

Son of teachers, he began his life dedicating himself to politics as councilor
Fiul profesorilor, el a început viața dedicându-se în politică în calitate de consilier

Sharing our wisdom, dedicating our team, and finally achieving the win-win situation of the clients,
Schimbul de înțelepciunea noastră, dedicând echipa noastră, și în cele din urmă realizarea win-win a clienților,

Dedicating a European Year to mental health and well-being would therefore be a means of giving these requirements appropriate attention.
Un an european dedicat sănătăţii şi confortului mintal ar reprezenta prin urmare un mijloc de a acorda atenţia cuvenită acestor cerinţe.

Since 2016 he is works as freelancer dedicating his time to training and consulting activities for several companies.
Incepând cu anul 2016, el lucreaza ca freelancer dedicandu-si timpul activitatilor de instruire si consultanta pentru mai multe companii.

We work continuously by dedicating ourselves 100% to improving development processes
Lucrăm continuu, dedicându-ne 100%, la îmbunătățirea proceselor de dezvoltare

Description KERUI has been dedicating in manufacturing for years
Descriere Kerui a fost dedicat în producție de ani de zile

supplier and manufacturer, dedicating to manufacturing different kinds of micro switches with coil spring
furnizor și producător, dedicând la fabricarea diferite tipuri de micro întrerupătoare cu arc elicoidal

In 2009, Boshan established the first private-run solar energy research institute in China dedicating itself to research and develop solar and wind lighting products.
În 2009, Boshan stabilit primul institut de cercetare a energiei solare privat-run în China dedicandu-se la cercetarea și dezvoltarea de produse solare de iluminat și de vânt.

Since 1989, Swami Satsangi has resided at Rikhiapeeth dedicating all her efforts for the upliftment and empowerment of the neglected
Începând cu anul 1989, Swami Satsangi s-a stabilit în localitatea rurală Rikhiapeeth, dedicându-şi toate eforturile pentru ajutorarea sătenilor împovăraţi de sărăcie

my comprehensive notes dedicating my five-year plan!
notele mele complete dedicandu planul meu de cinci ani!

According to the current set-up, European Territorial Cooperation has even been reinforced as separate cohesion goal by dedicating a legislative act Regulation no.
În conformitate cu prevederile curente, Cooperarea Teritorială Europeană a fost consolidată ca obiectiv de coeziune separat, acestui domeniu fiindu-i dedicat un act normativ propriu Regulamentul nr.