DEDICATING in Slovak translation

• venovať
• venovanie
• zasvätiť
• vyčlenenie
• vyčleniť
• venoval
• venuje
• venovala
• zasvätil
• zasvätili

Examples of using Dedicating in English and their translations into Slovak

Dedicating your time as a volunteer helps you make new friends,
Venovanie svojho času dobrovoľníkovi vám pomôže vytvoriť si nových priateľov,

But, earlier than you go off dedicating hours upon hours to your workout,
Avšak predtým, než idete preč venovať hodiny na hodiny k tréningu,

But, before you go off dedicating hours upon hours to your workout,
Napriek tomu, pred idete preč venuje hodín po hodín na tréningu,

Dedicating her life to the poor
Venovala svoj život chudobným

Waldron says that last year he earned a couple of hundred dollars each month selling his products without dedicating much time to it.
Waldron hovorí, že minulý rok si zarobil niekoľko stoviek dolárov mesačne predávajúc svoje výrobky bez toho, aby im venoval veľa času.

Dedicating your time as a volunteer helps in making new friends,
Venovanie svojho času dobrovoľníkovi vám pomôže vytvoriť si nových priateľov,

Sharing our wisdom, dedicating our team, and finally achieving the win-win situation of the clients,
Zdieľať naše múdrosť, venovať náš tím, a nakoniec dosiahnuť win-win situácia klientov,

Earlier than you go off dedicating hours upon hours to your workout,
Ešte predtým, než idete preč venuje hodín po hodín do vášho cvičenia,

This was Gaudí's last secular work before dedicating the rest of his life to the Sagrada Família.
Bola to Gaudího posledná svetská stavba, predtým ako zasvätil zbytok svojho pestrého života stavbe Sagrady Familie.

The rapporteur, Pavel Trantina, first of all praised the Commission for dedicating a whole flagship initiative to young people.
Spravodajca pán Pavel Trantina na úvod vyslovil Komisii pochvalu za to, že venovala celú hlavnú iniciatívu mladým ľuďom.

He came to power in Bulgaria in 1919, after two national disasters, dedicating his efforts to the national cause,
V Bulharsku sa dostal k moci v roku 1919 po dvoch národných katastrofách, venoval svoje úsilie národným záležitostiam,

Dedicating your time as a volunteer will help you make new friends,
Venovanie svojho času dobrovoľníkovi vám pomôže vytvoriť si nových priateľov,

Try dedicating some time on Valentine's Day to spread some love to someone else who really needs it.
Skúste venovať nejaký čas na Valentína šíreniu lásky okolo niekoho, kto to skutočne potrebuje.

Before you go off dedicating hours upon hours to your workout,
Ešte predtým, než idete preč venuje hodín po hodín do vášho cvičenia,

Last year, in Korea, we held a wedding celebration for 30,000 couples, all dedicating their lives to one another, to God, and to the world.
V auguste 1992 sme uskutočnili v Kórei svadobný obrad pre 30 000 párov, ktoré zasvätili svoje životy jeden druhému, Bohu a svetu.

This was the last residential project Gaudi worked on before dedicating the rest of his life to La Sagrada Familia.
Bola to Gaudího posledná svetská stavba, predtým ako zasvätil zbytok svojho pestrého života stavbe Sagrady Familie.

except I'm dedicating my love to you.
okrem toho, že som ti venoval moju lásku.

Try dedicating some time on Valentine's Day to spread the love around to someone who really needs it.
Skúste venovať nejaký čas na Valentína šíreniu lásky okolo niekoho, kto to skutočne potrebuje.

The only way to do this is by dedicating his life to his work
Jediný spôsob, ako to urobiť, je venovanie jeho života svojej práci

The process of dedicating an external storage device to serve this purpose is said to be"making bootable.”.
Proces venuje externé úložné zariadenia pre tento účel je povedal, aby"robiť bootovacie.".