Examples of using Dedicating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dedicating your time as a volunteer helps you make new friends, expand networks,
להקדיש את הזמן שלך כמתנדב מסייע לך ליצור חברים חדשים,However, when dedicating the Temple, Shelomo changes his attitude toward the people,
raising a family and dedicating their entire being to God.
Sanctity is derived from the practice of dedicating this special day to social values, such as family, community and the environment.
קדושה נובעת מן הנוהג להקדיש את היום המיוחד הזה לערכים חברתיים כמו משפחה, קהילה וסביבה.We are hiring the former captain of the SCPD who-- who just lost his daughter and is honoring her memory by dedicating himself to the city that she loved.
אנחנו עובדים הקפטן לשעבר של SCPD who-- שפשוט איבד את בתו והוא כיבוד לזכרה על ידי הקדשת עצמו לעיר שהיא אוהבת.I ask forgiveness from the children who read this book for dedicating it to a grown-up.
אבקש את סליחת הילדים על כך שהקדשתי ספר זה לאדם מבוגר.Dedicating your time as a volunteer helps you create new friends, expand your network,
להקדיש את הזמן שלך כמתנדב מסייע לך ליצור חברים חדשים,While living in England, Austin had been an avid hunter, regularly dedicating his weekends to rabbit shooting.
artists have paid tribute to Guthrie by covering his songs or by dedicating songs to him.
ידי ביצוע גרסאות כיסוי לשיריו, או על ידי הקדשת שירים לגאת'רי.Dedicating your time as a volunteer helps you make new friends, expand your network
להקדיש את הזמן שלך כמתנדב מסייע לך ליצור חברים חדשים,He resigned from political office in June 1952, dedicating the rest of his life to scientific research.
ביוני 1952 התפטר מהנשיאות והקדיש את שארית חייו למחקר המדעי.is cursed by God, and he hopes to overcome this curse by dedicating himself to God and remaining as pure as possible.
והוא מקווה להתגבר על הקללה הזאת על ידי הקדשת עצמו לאלוהים ולהישאר טהור ככל האפשר.Dedicating your time as a volunteer helps make new friends, expand your network
להקדיש את הזמן שלך כמתנדב מסייע לך ליצור חברים חדשים,We wish we would only have to imitate the way of Jacob who sat peacefully in his tent dedicating his life to study.
היינו רוצים לחקות רק את דרכו של יעקב שישב בשלווה באוהלו והקדיש את חייו ללימוד.Tom's always doing small things like dedicating Celine Dion songs to me on the radio.
טום נוהג לעשות דברים קטנים, כמו להקדיש לי שירי סלין דיון ברדיו.Dedicating your time as a volunteer helps you to make new friends, expand your network
להקדיש את הזמן שלך כמתנדב מסייע לך ליצור חברים חדשים,One that would provide a full ride for a student planning on dedicating their career to those in the legal system without a voice.
מילגה מלאה לסטודנט המתכנן להקדיש את הקריירה שלו לאלה במערכת המשפטית שאין להם קול.Dedicating time as a volunteer helps you make new friends, expand your network,
להקדיש את הזמן שלך כמתנדב מסייע לך ליצור חברים חדשים,If you want to see as much as you can I would recommend dedicating a full day trip.
אם תרצו לבחון את כולו לעומק, מומלץ להקדיש לו יום טיול שלם.They exceeded our expectations by first dedicating themselves fully to the Lord and then to us, according to God's pleasure.[a].
