DEDICATING in Greek translation

• αφιερώνοντας
• αφιέρωση
• αφιερώνοντάς
• αφιερώνει
• αφιερώσει
• αφιέρωσε
• αφιέρωσης
• τον εγκαινιασμον
• αφιέρωσι

Examples of using Dedicating in English and their translations into Greek

After dedicating 30 years to the country.
Αφού αφιερώσαμε 30 χρόνια στη χώρα.

Soon Elizaveta was dedicating herself to theological studies
Στο Παρίσι η Ελιζαβέτα θα αφιερωθεί σε θεολογικές μελέτες

Overcome selfishness and self-pity by dedicating your life to the service of others.
Απαλλαγείτε από τον εγωισμό και αφιερώστε τη ζωή σας στην ευημερία των άλλων.

I apologize to the children for dedicating this book to a grown-up.
Ζητώ συγνώμη από τα παιδιά που αφιέρωσα αυτό το βιβλίο σ' έναν μεγάλο.

She worked as a journalist before dedicating herself fully to music.
Εργάστηκε ως δημοσιογράφος πριν αφιερωθεί ολοκληρωτικά στη μουσική.

Thank you for dedicating a post to him.
Σε ευχαριστώ που του αφιέρωσες ένα κείμενο.

Thanks for dedicating them to me.
Σ' ευχαριστώ που μου την αφιέρωσες.

Dedicating Europe's Ideal Gateway to OT The flourish of a legion of flags.
Εγκαινιάζοντας την Ιδανική Πύλη της Ευρώπης προς το Ο κυματισμός μιας πληθώρας σημαιών.

I feel like dedicating it to you.
Νομίζω ότι θα την αφιερώσω σε σένα.

I'm dedicating myself to another project.
Είναι να αφιερωθώ σε ένα άλλο εγχείρημα.

I dream of dedicating a piano concerto to you.
Ονειρεύομαι να σου αφιερώσω ένα κονσέρτο πιάνου.

They waste time focusing on us instead of dedicating their energy on their own problems.
Επικεντρώνονται σε εμάς αντί να αφιερώσουν την ενέργειά τους στα δικά τους προβλήματα.

Dedicating your lives to making people happy with your feet.
Να αφιερώσετε τις ζωές σας στο να κάνετε τον κόσμο ευτυχισμένο με τα πόδια σας.

Try dedicating your life to them.
Καταδέχεσαι να αφιερώσεις την ζωή σου σε εκείνους.

I take the liberty of dedicating this description to you.
Παίρνω το θάρρος να σας αφιερώσω την περιγραφή.

Dedicating our lives to God.
Να αφιερώσω την ζωή μου στο Θεό.

In dedicating himself to terrorism he has sacrificed his wife and family.
Έχοντας επιλέξει να αφιερωθεί στη δουλειά της, έχει θυσιάσει την κοινωνική της ζωή και τη συντροφιά.

It is only for dedicating it in the service of the Lord.
Προκειμένου να την αφιερώσουν στην υπηρεσία του Κυρίου.

This year, we have the great pleasure of dedicating the competition to the great Mano Kontoleon.
Φέτος, έχουμε τη μεγάλη χαρά να αφιερώνουμε τον διαγωνισμό στοv σπουδαίο Μάνο Κοντολέων.

So it's not worth dedicating your time in it.
Και δεν αξίζει να αφιερώσει τον χρόνο του σε αυτήν.