AVSÄTTS in English translation

• allocated
• is set aside
• devoted
• is deposed
• dedicated
• earmarked
• dismissed
• assigned
• committed
• are set aside
• allocating
• are deposed

Examples of using Avsätts in Swedish and their translations into English

Det belopp som avsätts för varje invånare varierar mellan länderna.
The amount of money spent on each inhabitant varies fromcountry to country.

Se till att tillräckliga medel avsätts för hiv/aids, trots den rådande ekonomiska krisen.
Despite the current economic crisis, ensure that sufficient funding is allocated to HIV/AIDS.

Dermot MacMurrough avsätts som kung av Leinster.
The High King deposed Mac Murchada from the throne of Leinster.

Vinstmedel avsätts till fonderna efter avgjord spelomgång.
Profits are allocated to the funds after the completion of games.

Fettet avsätts omkring magen.
The fat is deposited on the abdomen.

Vinstmedel avsätts till fonderna efter avgjord spelomgång. Koncern.
Profits are allocated to the funds after the completion of games. Group.

Färgämnen avsätts på tändernas yta
Dyes are deposited on the surface of the teeth,

Och från den server kapacitet avsätts för flera VPS på samma server.
And from that server capacity is allocated for multiple VPS on the same server.

Medel avsätts till de områden där behoven är som störst.
Funds will be allocated to the area most in need.

Skogar som avsätts för framtiden skyddas i verklig mening.
Forests set aside for future harvest are protected in real terms.

Biskoparna kräver att ers majestät avsätts.
The Bishops still demand Your Majesty's removal.

Säkerställa att tillräckliga resurser avsätts.
Ensuring the appropriate resources are allocated.

Procent av bruttonationalinkomsten avsätts till forskningen.
Of GDP is spent on research.

För en höjning av studiestödet till vårdnadshavare avsätts 10 miljoner euro.
EUR 10 million will be allocated for introducing a parent supplement to student financial aid.

Det är nu absolut nödvändigt att fördubbla den budget som avsätts för detta.
It is now really vital to double the budget that is spent on these.

lämplig finansiering avsätts.
appropriate funding be allocated;

Procent av medlemsintäkterna(via Studentlund och stödmedlemmarna) avsätts till fonden för Ynglingaborgens bevarande.
Percent of member revenues(via Studentlund and support members) are allocated to Ynglingaborgens konservation fund.

Att tillförlitligheten ökar hos de infrastrukturkapaciteter som avsätts för godstrafik på järnväg inom dessa internationella järnvägskorridorer för gods.
Increase in the reliability and the amount of infrastructure capacity allocated to rail freight on freight-oriented international rail corridors;

Nivån på de ekonomiska resurser som avsätts för praktiska samarbetsåtgärder,
Level of financial resources allocated for practical cooperation activities,

Miljoner euro avsätts för dennaprioritet, varav 50 procent kommer från EU
EUR 14 million is set aside for this priority, of which 50% will come from the EU