DEPOSED in Swedish translation

• avsatt
• den avsatte
• störtade
• vittna
• avsatte
• avsatta
• avsättas
• deposed

Examples of using Deposed in English and their translations into Swedish

A deposed ealdorman whose ancestors were indeed kings. But he's born of Northumbria.
Men han är född av Northumbria, en avsatt ealdorman vars förfäder förvisso var kungar.

But he's born of Northumbria, a deposed ealdorman whose ancestors were indeed kings.
Men han är född av Northumbria, en avsatt ealdorman vars förfäder förvisso var kungar.

Naturally, after such a journey fleeing from the battlefield Kaplan I Giray immediately deposed.
Naturligtvis, efter en sådan resa som flyr från slagfältet kaplan jag giray omedelbart avsatt.

A 1973 coup d'état deposed Allende and installed a military government led by Augusto Pinochet.
Störtades Allende i en militärkupp, och en militärdiktatur under Augusto Pinochet tog vid.

The High King deposed Mac Murchada from the throne of Leinster.
Dermot MacMurrough avsätts som kung av Leinster.

Deposed their god, they would rise up.
Avsätter deras gud, gör de uppror.

They would rise up.- Deposed their god.
Avsätter deras gud, gör de uppror.

If we deposed.
Om vi avsätter.

The parliament then declared Yeltsin deposed and appointed Aleksandr Rutskoy acting president on 22 September.
Parlamentet förklarar Boris Jeltsin avsatt och utser Aleksandr Rutskoj till ny statschef.

Strangely, the deposed dictator's mood seems jubilant.
Konstigt nog verkar den avsatte diktatorn nästan triumferande.

If I am deposed, I will be killed.
Om jag blir avsatt kommer jag att dödas.

They deposed the democratically elected President Kabbah
De avsatte den demokratiskt valde presidenten Kabbah

The deposed dictator's mood seems jubilant.
Konstigt nog verkar den avsatte diktatorn nästan triumferande.

Two years later, he was deposed by the republican forces.
Två dagar senare blev han avsatt av de franska styrkorna.

He shall be cast forth and deposed, according to this decree of the Church.
Han skall kastas ut och avsatte enligt denna förordning i kyrkan.

Dismissed. Deposed!
Entledigad!- Avsatt!

It's been three days since deposed president Ben Ali fled Tunisia.
För tre där sen flydde Tunisiens avsatta president.

How some have been deposed, some slain in war.
Hur några har avsatts, några dödade i strid.

My client's been deposed for 20 hours over the last two days.
Min klient har vittnat i 20 timmar under två dagar.

Deposed is it?
Är jag avsatt?