Examples of using Deposed in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In March 2003 a military coup led by General Francois BOZIZE deposed the civilian government of President Ange-Felix PATASSE
Pada Mac 2003 satu rampasan kuasa tentera yang diketuai oleh General Francois Bozize telah menjatuhkan kerajaan awam pimpinan Presiden Ange-Felix PatasseThe two sons of deposed Egyptian President Hosni Mubarak were released from prison nearly four years after they were first arrested along with their father, authorities say.
Dua anak lelaki Presiden Mesir yang digulingkan, Hosni Mubarak, dibebaskan dari penjara hari ini, hampir empat tahun selepas mereka ditahan bersama bapa mereka, menurut pihak berkuasa.The Republic was proclaimed in Saigon by Ngo Dinh Diem on October 22, 1955, after he deposed Emperor Bao Dai.
Republik Vietnam diasaskan di Saigon oleh Ngo Dinh Diem pada 22 Oktober 1955 setelah ia menggulingkan Maharaja Bao Dai.an uprising by the supporters of the deposed Zviad Gamsakhurdia in the region of Mingrelia(Samegrelo).
pemberontakan oleh penyokong digulingkan Zviad Gamsakhurdia di kawasan ini daripada Mingrelia( Samegrelo).led by Mengistu Haile Mariam, deposed Haile Selassie and established a one-party communist state.
Marxis- Lenin iaitu" Derg", pimpinan Mengistu Haile Mariam menggulingkan Haile Selassie dan menubuhkan satu-partai komunis negeri.staged a campaign to reinstate the Deposed Queen.
mengadakan kempen untuk mengembalikan Permaisuri yang Digulingkan.which had deposed the unpopular former king Otto.
yang telah menggulingkan Raja Otto, seorang raja yang tidak popular.You know, it's funny how a man can be a deposed wretch in one land and a hero in another.
Anda tahu, ia melucukan bagaimana seorang lelaki boleh menjadi orang celaka yang digulingkan dalam satu tanah dan seorang wira dalam lain.It is also customary in some circles to refer to the extended relations of a deposed monarch and his or her descendants as a royal family.
Ia juga adalah adat dalam beberapa kalangan untuk merujuk kepada hubungan jauh raja yang digulingkan dan keturunan beliau sebagai keluarga diraja.who was deposed in a civil war in 1863.
yang telah digulingkan dalam perang saudara pada tahun 1863.after Faisal was deposed by a military coup on 14 July.
Faisal telah digulingkan oleh rampasan kuasa tentera pada 14 Julai.She continued to be addressed as Deposed Queen Shin until King Yeongjo formally posthumously honoured her as Queen Dangyeong in 1739.[1][2].
Baginda terus disebut sebagai Permaisuri Shin yang Diguling sehingga Raja Yeongjo secara rasmi mengelarkannya sebagai Permaisuri Dangyeong pada tahun 1739.[ 1][ 2].She was Queen consort of Joseon from 1494 until her husband's deposition in 1506, after which she was known as Deposed Queen Shin(폐비 신씨).
Baginda ialah Permaisuri Joseon dari tahun 1494 hingga penggulingan suaminya pada tahun 1506, setelah itu baginda dikenali sebagai Permaisuri Sin yang After the 1910 revolution deposed the monarchy, the democratic but unstable Portuguese First Republic was established.
Selepas revolusi 1910 membuang monarki, Republik Pertama Portugis yang demokratik tetapi tidak stabil ditubuhkan.After Hattusili III deposed Mursili, the new king[5]
1] Selepas Hattusili III mengguling Mursili, raja baru itu[ 2]Deposed Shin received help from Jungjong's succesor,
After several popular attempts to restore the deposed Queen Yun to her position at court,
was open supporter of the Deposed Queen Min and encouraged the King to reinstate her to her original position as queen.
ialah penyokong terbuka Permaisuri Inhyeon yang telah digulingkan dan mendorong Raja untuk mengembalikannya ke kedudukan asalnya sebagai permaisuri.President Morsi was deposed by Egypt's Armed Forces on Wednesday following nationwide protests calling for his ouster.
Presiden Morsi telah dipecat oleh Angkatan Tentera Mesir pada Rabu berikutan bantahan di seluruh negara mendesak beliau dijatuhkan.In 1009 a popular uprising led by Muhammad II al-Mahdi deposed both Sangul and Hisham II,
Pada 1009, Muhammad II al-Mahdi telah mengetuai pemberontakan untuk menumbangkan Sangul dan Hisham II, di mana mereka berdua dipenjarakan
