TELAH DIGULINGKAN in English translation

• was overthrown
• was deposed
• was ousted
• after it was toppled

Examples of using Telah digulingkan in Malay and their translations into English

kerajaan Yingluck telah digulingkan dalam rampasan kuasa tentera yang diketuai oleh Prayuth,
Yingluck's government was toppled in a military coup led by Prayuth,

Dia telah digulingkan tahun lalu atas skandal rasuah di seluruh negara yang menyebabkan protes jalanan besar-besaran.
Since last year, the government has struggled against a corruption scandal that's sparked mass protests across the country.

Beliau telah digulingkan yang berkuasa dari tempat duduk mereka,
He has deposed the powerful from their seat,

Shin yang telah digulingkan mendapat bantuan daripada pengganti Jungjong,
Deposed Shin received help from Jungjong's succesor,

Setelah beberapa usaha popular untuk mengembalikan Permaisuri Yun yang telah digulingkan untuk kembali ke kedudukannya di istana,
After several popular attempts to restore the deposed Queen Yun to her position at court,

Walaupun Manchu Empire telah digulingkan pada awal tahun 1910- an,
Although Manchu Empire has been overthrown at the beginning of the 1910's,

Walau bagaimanapun, penguasaan Youku di pasaran China telah digulingkan oleh pesaingnya iQiyi milik Baidu.[ 1].
However, Youku's domination in the Chinese market has been toppled by its competitor Baidu's iQiyi.[12].

dibantu oleh pengikut setia presiden yang telah digulingkan mula melakukan tindak balas beberapa bulan kemudian.
known as the anti-Balaka, aided by loyalists of the ousted president, began retaliating several months later.

Dengan pengisytiharan wangsa diraja yang baru, kekhuatiran disuarakan tentang bagaimana menangani keturunan keluarga Wang yang telah digulingkan.
With the declaration of the new royal house, concerns were voiced on how to handle the remaining descendants of the deposed Wang family.

Orang Hittite kuno mengenali Anunnaki sebagai generasi tuhan yang tertua, yang telah digulingkan dan dibuang ke Bawah Tanah oleh dewa-dewa yang lebih muda.
The ancient Hittites identified the Anunnaki as the oldest generation of gods, who had been overthrown and banished to the Underworld by the younger gods.

dengan sokongan Raja Victor Emmanuel III, telah digulingkan dan ditangkap Mussolini.
with the support of King Vittorio Emanuele III, overthrew and arrested Mussolini.

mahkamah juga mengembalikan semula jawatan 12 Ahli Parlimen yang telah digulingkan setelah menukar kesetiaan kepada pembangkang.
of the political prisoners, the court also reinstated 12 lawmakers who had been ousted for switching allegiance to the opposition.

Kerajaan demokratik Negeri Bebas Prusia telah digulingkan dalam Preussenschlag pada 1932, meletakkan negeri itu dibawah pemerintahan langsung dalam coup d' etat oleh Canselor Franz von Papen dan memaksa Ketua Menteri Otto Braun berhenti.
The Free State of Prussia's democratic government was overthrown in the Preußenschlag in 1932, placing the state under directrule in a coupd'état led by Chancellor FranzvonPapen and forcing Minister-President OttoBraun from office.

Kerajaan demokratik Negeri Bebas Prusia telah digulingkan dalam Preussenschlag pada 1932, meletakkan negeri itu dibawah pemerintahan langsung dalam coup d' etat oleh Canselor Franz von Papen
The Free State of Prussia's democratic government was overthrown in the Preußenschlag in 1932, placing the state under direct rule in a coup d'etat led by Chancellor Franz von Papen

Duke Besar telah digulingkan secara ringkas oleh sebuah kerajaan sementara pada 1849,
The Grand Duke was deposed briefly by a provisional government in 1849,

Yingluck Shinawatra, 44, yang mana abangnya telah digulingkan daripada jawatan Perdana Menteri oleh rampasan kuasa tentera tahun 2006,
Yingluck Shinawatra, whose brother was ousted from the prime minister post by a 2006 military coup,

dan Presiden Mali dari tahun 1979 hingga 1991, apabila beliau telah digulingkan oleh bantahan popular dan rampasan kuasa tentera.
President of Mali from 1979 to 1991, when he was overthrown by popular protests and military coup.

dan Presiden Mali dari tahun 1979 hingga 1991, apabila beliau telah digulingkan oleh bantahan popular dan rampasan kuasa tentera.
President of Mali from 1979 to 1991, when he was overthrown by popular protests and military coup.

tahun di negara jiran, Afghanistan, selepas Taliban cuba mewujudkan semula rejim mereka yang telah digulingkan tentera Amerika Syarikat( AS) pada 2001.
where the Taliban have been trying to re-establish their hard-line Islamist regime after it was toppled by U.S.-led military intervention in 2001.

tahun di negara jiran, Afghanistan, selepas Taliban cuba mewujudkan semula rejim mereka yang telah digulingkan tentera Amerika Syarikat( AS) pada 2001.
where the Taliban have been trying to re-establish their hard-line Islamist regime after it was toppled by U.S.-led military intervention in 2001.