PENGGULINGAN in English translation

• overthrow
• ousting
• ouster
• deposed

Examples of using Penggulingan in Malay and their translations into English

Penggulingan peraturan alam sekitar akan menyebabkan kesan yang lebih besar terhadap kesihatan,
Rollbacks of environmental regulations will cause far greater consequences on health,

Penggulingan Najib jauh lebih penting daripada pertengkaran kita yang terdahulu," kata Dr Mahathir.
The fight to overthrow Najib is far more important than what happened in the past," Mahathir said.

Tentera menegaskan bahawa penggulingan itu perlu dilakukan bagi menghentikan keganasan yang sudah berlarutan selama beberapa bulan
The military said the coup was needed to stop further violence after months of street protests

Lebih 200 orang terbunuh dalam keganasan yang meletus sejak penggulingan Mursi, termasuk sembilan kelmarin, kebanyakannya penyokong Ikhwan.
Well over 200 people have died in violence since the overthrow of Morsi, including at least nine on Friday, most of them Brotherhood supporters.

yang mengetuai penggulingan Presiden Mohamed Mursi pada bulan Julai berkata,
who led the overthrow of President Mohamed Morsi in July, said Egypt would the face of terrorism.">

yang mengetuai penggulingan Presiden Mohamed Mursi pada bulan Julai berkata,
who led the overthrow of President Mohammed Morsi in July, said Egypt would

Kesatuan Afrika merupakan badan antarabangsa yang pertama untuk menghukum Mesir berikutan penggulingan Morsi itu.
The African Union is the first international body to punish Egypt following Morsi's overthrow.

tentera memberontak dan memutuskan penggulingan Otto.
to decide Otto's deposition.

pemilik peranti sedemikian tidak akan perlu menangani proses penggulingan, kerana sistem Korea itu sendiri akan dapat mengatasi ini.
the owners of such a device will never have to deal with the process of defrosting, because the Korean system itself will be able to cope with this.

Kamo menjalani hukuman sebelum penggulingan autokrasi.
Kamo was serving a sentence before the overthrow of the autocracy.

Dalam 1905 sebuah organisasi demokrasi sosial muncul di universiti itu dan menggesa penggulingan tsar dan bagi penubuhan sebuah republik di Rusia.
In 1905 a social-democratic organization emerged at the university and called for the overthrow of the tsar and for the establishment of a republic in Russia.

yang menganjurkan penggulingan monarki.
who advocated the overthrow of the monarchy.

Antiochus XI Ephiphanes menjadi raja bersama selepas penggulingan Seleucus VI Epiphanes.
Antiochus XI Ephiphanes succeed as co-rulers after the deposition of Seleucus VI Epiphanes.

Beliau telah menyuarakan sokongan kepada pengikut Ikhwan Muslimin dan menyifatkan penggulingan Mohammed Morsi" tidak demokratik".
She has voiced support to Muslim Brotherhood followers, calling Mohammed Mursi's ousting“undemocratic”.

Sebelum itu, pada hari Sabtu,( pemberontakan) pergerakan Tamarod, yang kejuruteraan protes besar-besaran yang membawa kepada penggulingan Presiden Mohamed Morsi pada hari Rabu,
Earlier, the Tamarod movement which organized the mass protests that lead to the overthrow of Morsi on Wednesday, made the announcement

Tunjuk perasaan, yang terbesar sejak penggulingan dan hukuman mati segera terhadap diktator komunis Nicolae Ceausescu pada 1989,
The demonstrations, the largest since the ousting and summary execution of communist dictator Nicolae Ceausescu in 1989,

yang membawa kepada penggulingan beliau pada tahun 1997 dan membantu mencetuskan satu siri konflik yang akan membunuh berjuta-juta orang.
leading to his overthrow in 1997 and helping trigger a series of conflicts that would kill millions of people.

Presiden Arroyo, dalam lawatan luar negaranya yang pertama sejak menjadi presiden selepas penggulingan Presiden Estrada,
President Arroyo, in her first foreign trip since becoming president after the ouster of President Estrada,

Tunjuk perasaan, yang terbesar sejak penggulingan dan hukuman mati segera terhadap diktator komunis Nicolae Ceausescu pada 1989, telah diteruskan di
The protests, which are thought to be the country's largest since the ousting and summary execution of communist dictator Nicolae Ceausescu in 1989,

yang akhirnya menyumbang kepada penggulingan dinasti mereka, seperti Maharaja Gaozong
contributing to their dynasty's eventual overthrow, such as the Emperors Gaozong