Examples of using Deposed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The president of Argentina, Isabel Peron, was deposed by her country's military.
Tổng Thống Á Căn Đình, bà Isabel Peron, bị quân đội của quốc gia truất phế.The colonists of Charles Town finally deposed their governor and elected their own government.
Những người thực dân của Charles Town cuối cùng đã phế truất thống đốc của họ và bầu chính phủ của họ.They confessed their guilt, and were in consequence deposed, other bishops being appointed to the sees.
The party of Thaksin Shinawatra, the prime minister deposed in 2006, and his sister Yingluck who is caretaker prime minister has won the last five elections;
Các đảng do Thaksin Shinawatra, thủ tướng bị truất phế năm 2006, và em gái ông là bà Yingluck đứng đầu đã thắng cử trong 5 đợt bầu cử vừa qua.Eddard Stark and Robert Baratheon later deposed the Targaryens but kept King's Landing as the capital.
Sau đó Eddard Stark và Robert Baratheon sau đó đã phế truất Targaryens nhưng vẫn giữ King Landing là thủ đô.He was elected king of Germany in opposition to the deposed Adolf of Nassau, whom he then defeated and killed in battle at Gollheim(1298).
Ông được bầu làm vua của Đức để chống lại Adolf của Nassau bị phế truất, người mà sau đó ông đã đánh bại và giết chết trong trận chiến tại Gollheim( 1298).Deposed French emperor Napoléon Bonaparte followed it in 1815 to take back his throne.
In Honduras in 2009, troops deposed President Manuel Zelaya and forced him onto a plane.
Năm 2009, binh sĩ đã phế truất Tổng thống Honduras Manuel Zelaya và buộc ông này lên một chiếc máy bay.Of course, we cannot say that those who deposed Saddam(Hussein) in 2003 are not responsible for the situation in 2015.”.
Tất nhiên, chúng ta không thể nói rằng những người lật đổ Saddam Hussein vào năm 2003 không chịu trách nhiệm về những gì đang diễn ra trong năm 2015”.October 14, 1964- Khrushchev's rivals in the party deposed him at a Central Committee meeting.
Tháng 10 năm 1964- Những người đối lập với Khrushchev đã hạ bệ ông tại hội nghị của ủy ban trung ương đảng.Not long afterwards, she deposed Sahle Dengel on 29 August 1840 in favor of her husband Yohannes III.[2].
Không lâu sau đó, bà đã phế truất Sahle Dengel vào ngày 29 tháng 8 năm 1840 để ủng hộ chồng Yohannes III.[ 1].Paschal II deposed and excommunicated Henry V and removed Mauritius from office.
Đáp lại Paschal II đã phế truất và rút phép thông công Henry V, đồng thời loại bỏ Mauritius khỏi giáo triều.He deposed Artanes, the last king of Armenian Sophene and a descendant of Zariadres.[6].
Ông đã phế truất Artanes, vị vua cuối cùng của vùng Armenian Sophene và là dòng dõi của Zariadres[ 3].Police Sergeant Croly deposed that when he arrived he found the deceased lying on the platform apparently dead.
Kalashnikov had been involved in the"anti-Maidan" protests in support of deposed President Viktor Yanukovych.
Ông Kalashnivok With a combination of stealth, brutality and intimidation he prevailed and deposed the local kings in 1769, making Kathmandu his new capital.
Với một sự kết hợp của tàn bạo, tàng hình và hăm dọa, ông chiếm ưu thế và lật đổ các vị vua địa phương năm 1769, Kathmandu thủ đô mới.Assad said he had responded differently to the Arab Spring than other, deposed Arab leaders.
Ông Assad cho biết ông có cách phản ứng về mùa Xuân Ả- Rập khác với các nhà lãnh đạo Ả- Rập đã bị lật đổ.daughter of Stanisław I, the deposed king of Poland, was chosen.
vị vua bị truất phế của Ba Lan được chọn.A Williamite is a follower of King William III of England who deposed King James II in the Glorious Revolution.
Williamite là tên gọi chung của những người đi theo vua William III của Anh chống lại vị vua bị truất phế James II của Anh trong cuộc Cách mạng Vinh Quang.Ray suggested that Hakor was Nepherites' heir, who ruled undisturbed until his Year 2 when he was deposed by Psammuthes.
Ray đề xuất rằng Hakor là người thừa kế của Nepherites, ông đã cai trị yên bình cho đến khi bị Psammuthes lật đổ vào năm trị vì thứ 2.
