DEPOSED in Polish translation

• obalony
• złożone
• zdetronizowany
• obalił
• usunięty
• usunęli
• został przepędzony
• zeznawać
• obalonego
• zdetronizowanego
• obalić
• obaliła
• złożono
• usunął

Examples of using Deposed in English and their translations into Polish

He's being deposed this afternoon.
Będzie zeznawał dziś po południu.

justly deposed by Henry IV.
sprawiedliwie obalonym przez Henryka IV.

He could move up in the world if you were deposed.
Mógłby chcieć sięgnąć po coś więcej, gdybyś została zdetronizowana.

It's an honor only bestowed upon the greatest of deposed monarchs.
Jest to zaszczyt nadany tylko największemu z obalonych monarchów.

But she will be deposed, and she will lie.
Zostanie przesłuchana i będzie musiała kłamać.

Excommunicated and deposed Emperor Frederick II.
Proces i detronizacja cesarza Fryderyka II.

Until you're deposed or relocated, whichever comes first.
Dopóki nie zostaniesz zdymisjonowana lub przeniesiona, co jest teraz najważniejsze.

And after I'm deposed I'm free?
Czy jak zostanę zdymisjonowana, będę wolna?

Have you ever been deposed by mr. Tompkins before?
Czy kiedykolwiek był pan przesłuchiwany przez pana Tompkinsa?

He's being deposed, and I thought that I should be there.
Będzie przesłuchiwany, pomyślałam, że powinnam tam być.

Céspedes was deposed in 1873 in a leadership coup.
Cespedes został odsunięty od dowodzenia w roku 1873, w wyniku przewrotu.

The Council of Pisa then deposed the two rival Popes
Rada Pisa wtedy obalać dwa rywalizujący Popes

Kevin's lawyer deposed me today. Yeah.
Mnie przesłuchał.- Tak. Adwokat Kevina.

John Gray, you are officially deposed of your command. We're down.
Johnie Grayu, zostałeś odsunięty od przywództwa. Ręce za głowę.

Kevin's lawyer deposed me today. Yeah.
Mnie przesłuchał. Adwokat Kevina- Tak.

Kevin's lawyer deposed me today. Yeah.
Tak. mnie przesłuchał. Adwokat Kevina.

Stigand may even have been surprised that the legates wished him deposed.
Możliwe jest, że sam Stigand był zdziwiony tym, że legaci chcieli go usunąć z urzędu.

I take it you have been deposed before.
Zakładam, że był już pan przesłuchiwany.

Kevin's lawyer deposed me today.
Adwokat Kevina mnie przesłuchał.

On the following day they were deposed.
Następnego dnia zostali ścięci.