打ち込む - 英語 への翻訳

• typing
• dedicated
• devotes
• hit
• type
• dedicating
• be driven into
• puts

日本語 での 打ち込む の使用例とその 英語 への翻訳

また、暗証番号を打ち込む機会が周りから丸見えと言うこともあります。
In addition, there are times when the opportunity to type in a PIN is completely visible.

当時スーパーで使用していたレジは、手動で商品の値段を打ち込むもの。
Cash registers that were then used at checkout counters in these stores required the price to be keyed in manually.

コマンドエンジンがshellコマンドを処理して、ニンゲンが何か打ち込むのを待つ。
Command engine processes shell command. It waits for the human to type something in.

会社スタッフは皆明るくて、気持ちよく仕事に打ち込むことができる楽しい職場です。
All the company staff are bright and pleasantly a pleasant workplace where you can drive into work.

兵士たちは、釘を私の手と足に深く打ち込むハンマーを強く打って忍び寄った。
The soldiers sneered giving heavy blows of the hammer driving the nails deeply into My hands and feet.

霧に包まれた暗い森の中で創作活動に打ち込む等、謎に包まれた人物。
A person enveloped in a mystery, such as driving into creative activities in a dark forest wrapped in fog.

一週間前、アメリカのマイク・ポンペオ国務長官が、ワシントンはガスプロムのノルド・ストリーム2の心臓に杭を打ち込むつもりだと発表した。
A week ago, US Secretary of State Mike Pompeo announced that Washington was going to drive a stake through the heart of Gazprom's Nord Stream 2.

ペリーは球から抜け出して、ブーメランのような彼の帽子を捕えて、そしてドゥーフェンシュマーツを機械に打ち込む。
Perry breaks out of the sphere and catches his hat like a boomerang, then knocks Doofenshmirtz into the machine.

学生時代からスポーツ万能で、高校からアイスホッケーに打ち込む。
He was good at sports from school days; he was absorbed in ice hockey from the high school.

サイクス・ピコという陰謀の棺に最後の釘を打ち込むまで、この前進は続く」――。
This blessed advance will not stop until we hit the last nail in the coffin of the Sykes-Picot conspiracy.

大小ピンのスプリングピン穴がずれているとスプリングピンは打ち込めませんオイルコック(1)を打ち込む。
If the holes of the large pin and the small pin are not aligned rightly, you cannot insert the spring pin. Hammer the oil cock(1) in.

実験室に入るには2種類のアクセス・コードをキーパッドに打ち込む必要があるので、1人で入ることはできない。
Getting into the area requires two access codes punched into a keypad, so no one goes in alone.

置換モードは挿入モードと似ているが、文字を打ち込むたびに一文字ずつ削除される点が違う。
Replace mode is just like Insert mode, except that every character you enter deletes one character.

最初の数年は、ニュージャージー州ニューアークにおいてはかりの修理ビジネスに打ち込む。
Their earlier years were devoted to the scale repair business in Newark, NJ.

重イオンビームプローブ計測では、まずプラズマ中にイオンビームを打ち込む必要があります。
Through the heavy ion beam probing, first it is necessary to inject the ion beam into the plasma.

プロセスの動作中にサスペンド文字(通常は^Z,Control-Z)を打ち込むと、そのプロセスは停止させられ、bashに制御が戻ります。
Typing the suspend character(typically'^Z', Control-Z) while a process is running causes that process to be stopped and returns control to Bash.

毎年、私たちはCakePHPに打ち込む会議を開催しており、ワークショップを主催し、コミュニティから最新の発表や談話を提供するために多くの素晴らしい話者を招待しています。
Every year we hold a conference dedicated to CakePHP, hosting live workshops and inviting a variety of great speakers, to give you the very best in presentations and talks on the latest from the community.

プロセスの動作中にサスペンド文字(通常は^Z,Control-Z)を打ち込むと、そのプロセスは停止させられ、bashに制御が戻ります。
Typing the suspend character(typically^Z, Control-Z) while a process is running causes that process to be stopped and returns you to bash.

水中に基礎を打ち込む大胆な構造をしていて、どうやって開発したのか経緯などを調べたのですが、あいにく情報は見つかりませんでした。
This building has a bold structure that puts in the foundation in the water, and I examined the circumstances of how it was developed, but unfortunately, no information was found.

遺伝子の時限爆弾を持っていると診断を受けた後、2人はそれぞれの法律と工学でのキャリアを捨てて、その時限爆弾の処理に打ち込む科学者となった。
After the diagnosis of the genetic time bomb, they dropped out of their careers in law and engineering and became scientists dedicated to defusing it.