WE HIT - 日本語 への翻訳

• ヒットしました
• ぶつかった
• 当たる
• 叩く
• 轢いた
• 打つ

英語 での We hit の使用例とその 日本語 への翻訳

We hit the post once.
一回はポストに当たった。

He escaped. We went upstream from where the body was found until we hit corn.
捨てられたと考えなかった；彼は脱出した。私たちは死体が発見された場所からトウモロコシに当たるまで上流に遡った。

Tomorrow, we hit her even harder. Here you go, talking points for tomorrow.
というのも明日彼女をさらに厳しく叩くさあこれが明日の話題だ。

We just went upstream from where the body was found until we hit corn.
私たちは死体が発見された場所からトウモロコシに当たるまで上流に遡った。

We have got to get this through before we hit the tunnel.
我々はトンネルを叩く前に_を介してこれを取得するようになってきました。

And then, suddenly, it would sometimes have that-- that screeching sound that just-- out of the blue, like we hit a pack of cats.
それと、急に、キーキー鳴るんだ、出し抜けに猫をまとめて轢いたみたいな音が。

What makes that often we hit the ball wrongly, because we are barely capable to move the cursor where, we wish to.
悪い曲がったについてボールを打つ多くの場合それは何,それはほとんどの場所にカーソルを移動するので、,をたいです。

Before we hit a home run, we usually have to strike out a few times.
ホームランを打つ前に、我々は通常、数回打ち切らなければならない。

They will hit us in force and they won't run away when we hit back.
俺たちを力で打ち砕くだろう俺たちが叩き返したとしても逃げたりはしない。

I would like to see-- I would like to see if we hit.
我々がヒットした場合、私は私が見てみたいsee--したいのですが。

I thought we would sink with the first obstacle we hit.
最初にぶつかる障害物で、我々は沈んでしまうだろうと思った。

In the ocean we hit a rock, but the captain told us not to worry.
海で、岩にぶつかりましたが、船長は心配ないと言いました。

We hit XS Night Club to see David Guetta behind the deck and on it- XS is part nightclub, part outdoor pool.
我々はヒットXSナイトクラブデッキの後ろにDavidGuetta(XSは一部のナイトクラブ、屋外プールの一部)が見えます。

In April we hit £5 billion in operations and Sir David became our Chairman.
月に取扱高は50億ポンドに達し、サー・デービッドが会長に就任しました。

We move from hit to hit to hit, till, in the end, we hit the wall, end of story, oblivion.
私たちはヒットからヒットまで移動します。最終的には、壁、物語の終わり、忘却を打ちます。

From the perspective of added value creation, we hit the reality that relatively speaking, innovation is unlikely to come about easily in Japan.
付加価値創出の観点で見ると、日本では相対的にイノベーションがなかなか生まれてこない、という現実に突き当たります。

This blessed advance will not stop until we hit the last nail in the coffin of the Sykes-Picot conspiracy.
サイクス・ピコという陰謀の棺に最後の釘を打ち込むまで、この前進は続く」――。

In 2006, we hit an important milestone from the perspective of computer security.
年にはコンピューターセキュリティーの観点から重要なマイルストーンに達しました。

We need to head east another couple of kilometers until we hit the ridge.
東へもう２キロ進んだところで尾根に突き当たる・・・。

We hit StackOverflowError in MySQL driver If you see this message in the Klocwork Static Code Analysis Server log during or after installation, it indicates that there are open connections in the server's database.
MySQLドライバーのStackOverflowErrorをヒットしましたインストール中またはインストール後にKlocworkサーバーログにこのメッセージが表示された場合、サーバーのデータベースで閉じられていない接続があることを示します。