当たる - 英語 への翻訳

• hit
• to win
• hits
• falls
• strikes
• when
• hitting
• fall
• striking

日本語 での 当たる の使用例とその 英語 への翻訳

ギリギリだなガキに当たるかもテールライト。
Taillight I was a hair off on that one I might have hit the kid.

手が何か冷たいものに当たる。
His hand touches something cold.

予定を変更して、その対処に当たる。
So I change my plans and deal with it.

鼻パッド・・・直接鼻に当たる部位です。
Nose Pads: This is the part that directly touches the nose.

君も歩けば僕に当たる」。
As you have walked contrary to Me, I also will walk contrary to you.”.

その種類としては、逮捕に当たる。
Like the kind that gets you arrested.

その3名が時々の審理に当たる。
Therefore the three of us sometimes get into debates.

キリスト者たちは、生活の中で多くの問題につき当たる。
Christians struggle with many problems in this life.

今回の初共演では何に焦点が当たるのだろうか。
What topics will be in focus for this first meeting?

ボールがリングに当たる。
The ball touches the ring.

頭がバンバン窓に当たる。
I keep on banging my head on this window.

現在のほとんどのコンピュータがこれに当たる。
Most computers nowadays come with it.

現在のほとんどのコンピュータがこれに当たる。
Nowadays, most computers come with it.

来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
Next year my birthday will fall on Sunday.

ご利用で当たる！
Your competition is using it!

今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.

選択したオブジェクト上の光源が当たる位置をピックします。
Pick a location on the selected object that the light will hit.

観戦チケットが当たるキャンペーンも。
Also the campaign for which the watching ticket is hit.

連続で当たる確率。
Probability of continuously win.

あなたの訪問者が存在しないページに当たると、サーバーはブラウザに404エラーを投げ、HTMLページとして表示します。
When your visitor hits a non-existent page, the server will throw a 404 error to your browser and it will display it as an HTML page.