日本語 での 達しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
リチウムバッテリーは、事前に設定された体積エネルギー密度とバッテリー性能に達しました。
の純利益は1,5510億ルーブルに達し、すべてのレベルの予算に対する税額控除は10010億ルーブルに達しました。
Net income in 2011 amounted to 45.6 billion rubles, the tax payments to the budgets of all levels reach 100 billion rubles.アメリカブナはオハイオとミシシッピ川渓谷の沖積土壌で成長しているその最大サイズに達しました。
The American Beech reaches its greatest size growing in the alluvial soil of the Ohio and Mississippi River Valleys.この形態において、SCP-077-DEの速度は最高時速60kmに達しました。
In this form SCP-077-DE can reach speeds of up to 60 km/h.総資産は、米国US$25百万人の運転資金が含まれています$60百万人に達しました。
The total assets reaches Us$60 millions which contains working capital of Us$25 millions.分28秒アリババは、祭りがスタートした後、その総商品量が12分28秒に7〜10億元に達しました。
Minutes and 28 seconds Alibaba saw its gross merchandise volume reach 10 billion yuan within 12 minutes and 28 seconds after the festival started.この点で、バロック様式の宮殿の公園は外の部屋に達しました。
In this respect, the baroque palace park reaches into the rooms outside.年の銀の発見により、人口はその数年後には約3,000人に達しました。
年、日本のスキー・スノーボード人口は推計1800万人にまで達しました。
In 1998, the number of people skiing or snowboarding in Japan peaked at 18 million.テレビ・サービスからの収益はに達しました603,8百万円.ユーロ。
このブローカーの否定的な現地調査レビューの数は1に達しました。リスクと詐欺の可能性にご注意ください！
The number of this brokers's nagitive field survey reviews has reached 1, please be aware of the risk and the potential scam!麻生さんの支持率は、最近１１パーセントに達しました、そして、彼の与党自民党は開いて混乱しています。
Mr. Aso's approval rate recently hit 11 percent, and his ruling Liberal Democratic Party is in open disarray.送信はミラノのスタジオから8°のプログラミング年に達しました、スポーツと観光の数字は2019シーズンについて話します。
The transmission has reached its 8° year of programming, from the Milan studios, sports and tourism figures speak of the 2019 season.昨年12月には、ラオス人民銀行とみずほ銀行の間で協調を強化する合意に達しました。
Last December, an agreement was reached between Banque pour le Commerce Exterieur du Lao public and Mizuho Bank which enhances collaborations.ハッシュレートのATHは昨年10月にabn60,000TH/sに達しました。
The ATH for the hash rate was reached in October last year with abou 60,000 TH/s.年末までに、世界市場で蓄積された反転装置の設置容量は7900万キロワット以上に達しました。
By the end of 2018, the accumulated inverting device installed capacity in the global market has reached over 79 million kilowatts.良質の銀製の接点は接触抵抗を達しました国際規格に作ります。
High-quality silver contact points make 私達のプロダクトはすべて保健及び安全性の国際的に受け入れられた高度の標準に達しました。
All our products have reached the internationally accepted advanced standards of health and safety.この成果により、テュバサは、私たちの国と近くの地理で唯一のものになる可能性に達しました。
With this achievement, TÜVASAŞ has reached the potential of being the only one in our country and in the nearby geography.月の同じSESの株式で、昨年は€23で取引しました,過去年間の減価償却費はに達しました35%。
At the same SES shares in June last year traded at€ 23, and depreciation for the past year amounted to 35%.
